1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:01,375 --> 00:01:03,666 Дишайте дълбоко. 4 00:01:16,166 --> 00:01:18,166 И издишайте. 5 00:01:26,250 --> 00:01:27,666 Вдишайте... 6 00:01:37,291 --> 00:01:38,833 … и навън. 7 00:01:49,333 --> 00:01:52,083 Почувствайте ударите на сърцето си. 8 00:01:55,916 --> 00:01:58,083 Ритъмът на живота. 9 00:02:06,958 --> 00:02:12,041 Имате способността да създавате всичко каквото пожелаете, от нищото. 10 00:02:23,583 --> 00:02:25,041 ти добре ли си 11 00:02:29,458 --> 00:02:31,041 какво виждаш 12 00:02:34,916 --> 00:02:36,208 какво чувстваш 13 00:02:47,125 --> 00:02:50,958 Помнете, че има огромна сила лежи в теб. 14 00:02:54,333 --> 00:02:57,833 И тази сила ще ви води по пътя. 15 00:02:59,583 --> 00:03:01,333 Покажи ми оръжието си. 16 00:03:04,875 --> 00:03:06,166 Зареден ли е? 17 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Просто бих го заредил. 18 00:03:20,500 --> 00:03:23,791 Днес е прекрасен ден, пълен с възможности. 19 00:03:28,625 --> 00:03:31,500 Аз съм точно там, където трябва да бъда. 20 00:03:40,625 --> 00:03:47,415 Отварям се към космоса и вярвам как се развива животът ми. 21 00:03:47,416 --> 00:03:50,250 СЛАБ 22 00:03:58,041 --> 00:04:00,416 Този ден ще ви донесе мир... 23 00:04:01,541 --> 00:04:04,208 ...и шанс за успех. 24 00:04:08,041 --> 00:04:09,458 Следвайте приятеля си. 25 00:04:10,958 --> 00:04:13,416 {\an8}Почувствайте този момент. 26 00:04:20,583 --> 00:04:23,625 много хубав ден 27 00:04:30,125 --> 00:04:32,458 Намерихте своя приятел. 28 00:05:26,708 --> 00:05:29,250 Отваряйте устата си само когато е необходимо. 29 00:05:59,916 --> 00:06:02,040 всичко наред ли е - Добре. 30 00:06:02,041 --> 00:06:04,625 кой е това - Братовчед ми. 31 00:06:04,791 --> 00:06:07,832 Лео ти беше братовчед, нали? - Това е другият ми братовчед. 32 00:06:07,833 --> 00:06:11,833 Правили ли сте това преди? - Да седя в кола два часа? да 33 00:06:37,083 --> 00:06:39,207 Сложи ги в куфара. 34 00:06:39,208 --> 00:06:41,708 Искам да говоря с теб отзад. 35 00:06:42,083 --> 00:06:44,500 Али, ти остани тук. 36 00:06:45,791 --> 00:06:48,250 Сложи часовниците в куфара. 37 00:07:18,500 --> 00:07:19,833 Какво сега? 38 00:07:23,583 --> 00:07:24,916 какво е 39 00:07:44,833 --> 00:07:46,457 Ръцете на главата. 40 00:07:46,458 --> 00:07:48,166 имаш ли оръжие 41 00:07:49,000 --> 00:07:50,083 В колата. 42 00:07:52,666 --> 00:07:54,415 Ерин. 43 00:07:54,416 --> 00:07:56,000 В багажника, Масуд. 44 00:07:57,708 --> 00:07:59,415 Къде ти е телефонът? 45 00:07:59,416 --> 00:08:01,625 В колата. - Какъв е кодът? 46 00:08:02,625 --> 00:08:04,958 1324. - Има вода. 47 00:08:20,250 --> 00:08:22,875 ПОЛУЧАВАНЕ НА БЕНЗИН 48 00:08:23,041 --> 00:08:24,500 Днес е различно. 49 00:08:25,625 --> 00:08:27,625 Това не е нормално каране. 50 00:08:29,208 --> 00:08:31,833 Ще транспортирате два комплекта диаманти. 51 00:08:34,250 --> 00:08:35,166 ела тук 52 00:08:38,166 --> 00:08:41,957 Шест диаманта по осем карата всеки. 53 00:08:41,958 --> 00:08:43,833 Общо три милиона долара. 54 00:08:44,375 --> 00:08:47,333 А този в куфара? - Те са фалшиви. 55 00:08:47,583 --> 00:08:48,708 Фалшиви? - Стани. 56 00:08:49,541 --> 00:08:51,666 Завържете това за крака си. 57 00:08:53,916 --> 00:08:55,958 Не казвай на братовчед си. 58 00:09:07,791 --> 00:09:11,791 ПРИСТИГА 59 00:09:12,875 --> 00:09:13,791 Разходете се. 60 00:09:14,750 --> 00:09:15,625 Стои добре. 61 00:09:19,916 --> 00:09:24,708 Тази кола отсреща ще ви последва до Houghton. 62 00:09:24,875 --> 00:09:26,291 За безопасност. 63 00:09:26,458 --> 00:09:28,208 Мога ли да видя пистолета ти? 64 00:09:31,916 --> 00:09:35,582 какво е това - Револверът на баща ми. 65 00:09:35,583 --> 00:09:38,041 Баща ви Джон Уейн ли беше? 66 00:09:40,041 --> 00:09:41,290 тук 67 00:09:41,291 --> 00:09:43,749 Върнете се веднага. не спирай 68 00:09:43,750 --> 00:09:44,916 какво казах 69 00:09:45,833 --> 00:09:47,041 не спирай 70 00:10:03,416 --> 00:10:05,500 Той няма никакво уважение. 71 00:10:17,916 --> 00:10:21,625 КРИТИКИ КЪМ ПОЛИЦИЯТА СЛЕД ВЪЛНАТА ОТ ГРАБЕЖИ 72 00:10:22,166 --> 00:10:24,083 Видяхте ли ключовете ми? 73 00:10:24,250 --> 00:10:27,707 Може ли малко уединение? - Тогава мамка му със заключена врата. 74 00:10:27,708 --> 00:10:30,083 пикая. - Седнал ли пикаеш? 75 00:10:30,250 --> 00:10:33,208 Акцентът на моя ден. - Секси, нали знаеш. 76 00:10:36,541 --> 00:10:38,083 ...и 405. 77 00:10:38,291 --> 00:10:42,915 101 на запад е чист между Echo Park Avenue и Thousand Oaks. 78 00:10:42,916 --> 00:10:44,625 Центърът не е лош, но... 79 00:11:18,333 --> 00:11:21,500 БИЖУТЕР ХОУТЪН 80 00:11:43,416 --> 00:11:45,500 Това е твоята къща. 81 00:11:47,458 --> 00:11:51,915 Бен, виждаш, че моите партньори срещу къщата ти. 82 00:11:51,916 --> 00:11:54,040 Чрез застраховка. 83 00:11:54,041 --> 00:11:57,665 Точно като тези бижута в колата ви също са застраховани. 84 00:11:57,666 --> 00:12:00,291 Така че без глупави неща, разбра ли? 85 00:12:01,375 --> 00:12:04,707 Вземете го толкова бавно вашите оръжия и телефони... 86 00:12:04,708 --> 00:12:07,583 ...и ги хвърли в колата ми. Ясно? 87 00:12:08,541 --> 00:12:09,666 Сега. 88 00:12:15,875 --> 00:12:16,958 Спокойствие. 89 00:12:19,208 --> 00:12:20,875 Стойте неподвижно. 90 00:12:23,833 --> 00:12:25,790 Бен, излез. 91 00:12:25,791 --> 00:12:28,374 На колене зад колата. 92 00:12:28,375 --> 00:12:32,165 Гледайки напред. Не рискувайте живота си заради застраховател. 93 00:12:32,166 --> 00:12:36,083 Вземете го със себе си. - Не, искам истинските диаманти. 94 00:12:37,041 --> 00:12:38,957 Не знам какво имаш предвид. 95 00:12:38,958 --> 00:12:42,333 Сега се уверете, че се прибирате у дома при Сорая. 96 00:12:43,833 --> 00:12:45,625 къде са те 97 00:12:48,458 --> 00:12:49,999 За глезена ми. - Кое? 98 00:12:50,000 --> 00:12:52,083 наляво. - Разхлабете го бавно. 99 00:12:56,208 --> 00:12:57,833 Хайде, Бен. 100 00:13:04,833 --> 00:13:05,958 Навън. 101 00:13:07,166 --> 00:13:08,708 Хайде, движете се. 102 00:13:09,125 --> 00:13:10,166 На колене. 103 00:13:17,625 --> 00:13:21,125 Ето, вероятно нямате резервно копие от вашите снимки. 104 00:16:15,666 --> 00:16:19,916 уау Имате много уникален вкус. 105 00:16:20,750 --> 00:16:24,625 И цялата ти къща е ода от всичко, което сте постигнали. 106 00:16:24,791 --> 00:16:29,749 Предлагаме най-високо ниво на защита за вашето ценно притежание. 107 00:16:29,750 --> 00:16:32,458 Защита? хайде 108 00:16:33,791 --> 00:16:35,416 на какво прилича това 109 00:16:36,125 --> 00:16:38,874 Термостат? - Скенер за пръстови отпечатъци. 110 00:16:38,875 --> 00:16:42,374 Дъщеря ми и аз имаме нужда от него просто да пипнеш. 111 00:16:42,375 --> 00:16:44,999 Отваря веднага. - О, никога не съм виждал това. 112 00:16:45,000 --> 00:16:48,332 Паник безопасно. По един във всяка стая. 113 00:16:48,333 --> 00:16:52,124 Това няма значение за вашата премия, но определено се чувства приятно. 114 00:16:52,125 --> 00:16:54,332 Със сигурност. 115 00:16:54,333 --> 00:16:59,290 Двама мои приятели са миналата година ограбен, докато е в леглото. 116 00:16:59,291 --> 00:17:01,624 Някога прострелян? - На разбойник? 117 00:17:01,625 --> 00:17:04,290 Не, с Глок. 118 00:17:04,291 --> 00:17:08,624 Не, това всъщност не е част от моята работа. - Сигурно ще ти хареса. 119 00:17:08,625 --> 00:17:11,791 Да, ела с мен. Готово? 120 00:17:12,916 --> 00:17:14,083 Рамон? 121 00:17:15,416 --> 00:17:18,332 Можеш ли да се отдръпнеш за момент? Благодаря. 122 00:17:18,333 --> 00:17:22,624 Скоро ще го ударя. - Не, той винаги се измъква от пътя. 123 00:17:22,625 --> 00:17:25,541 Дай го тук. Тогава можете да вземете този. 124 00:17:26,583 --> 00:17:30,666 Ако удариш бутилка, Веднага ще подпиша вашата полица. 125 00:17:33,333 --> 00:17:36,082 Така че, просто се прицелете... Добре. 126 00:17:36,083 --> 00:17:39,625 Просто се отпуснете и убеждавайте, когато сте готови. 127 00:17:44,500 --> 00:17:48,125 Не си ударил Рамон. Това вече е добра новина. 128 00:17:49,208 --> 00:17:51,290 Добре, а след това… 129 00:17:51,291 --> 00:17:56,958 Това определено трябва да бъде включено в политиката, защото е така определено си струва повече. 130 00:17:58,000 --> 00:18:00,457 Знам го само от музея. 131 00:18:00,458 --> 00:18:03,499 Струва ми 6,2 милиона долара. 132 00:18:03,500 --> 00:18:09,458 Но съвременното черно изкуство става само по-ценно. нали 133 00:18:10,125 --> 00:18:15,666 Хей, имаме още много да преминем. Тук има всички тези високотехнологични неща. 134 00:18:15,833 --> 00:18:20,749 Какво ни отличава е, че ние също защитаваме вашата поверителност. 135 00:18:20,750 --> 00:18:23,958 Имаме и киберпокритие. 136 00:18:24,125 --> 00:18:27,874 Спомняте ли си онзи скандал с приема в колеж? в университетите? 137 00:18:27,875 --> 00:18:30,207 В него не се споменават нашите клиенти. 138 00:18:30,208 --> 00:18:32,207 И… Здравейте. 139 00:18:32,208 --> 00:18:36,625 Ние също покриваме нещата от дъщеря ви, когато отиде в колеж. 140 00:18:37,458 --> 00:18:40,416 Това е моят годеник. Адриен. 141 00:18:42,041 --> 00:18:43,625 радвам се да се запознаем 142 00:18:43,791 --> 00:18:47,707 Просто го искахме относно покриването на сватбата. 143 00:18:47,708 --> 00:18:50,666 Изглежда като красиво местоположение. 144 00:18:53,833 --> 00:18:57,791 Ще отнеме ли много време, "татко"? - Не, свършихме. 145 00:19:01,500 --> 00:19:02,750 Шарън… 146 00:19:17,791 --> 00:19:20,333 ВРЕМЕ ЗА ВАШИТЕ НАЙ-ДОБРИ ГОДИНИ 147 00:19:31,875 --> 00:19:36,541 Не, точно на 101. - Не започвай отново, Лу. 148 00:19:37,833 --> 00:19:40,500 Пак ли ще търгуваш с този кош за пикня? 149 00:19:41,250 --> 00:19:44,541 Страхотна кутия за пикня. Зрее като добро вино. 150 00:19:44,708 --> 00:19:48,249 О, да? Просто е депресиращо. 151 00:19:48,250 --> 00:19:50,999 Защо толкова искаш да изглеждаш беден? 152 00:19:51,000 --> 00:19:54,833 Бедното е нещо друго. И какво те интересува? 153 00:19:55,000 --> 00:19:59,333 Трябва да яздя с теб Детектив Буда. 154 00:20:00,250 --> 00:20:03,790 какво имаме - Обир на куриер. 155 00:20:03,791 --> 00:20:05,874 Три милиона в скъпоценни камъни. 156 00:20:05,875 --> 00:20:08,540 Той остави ли това зад гърба си, Бен? 157 00:20:08,541 --> 00:20:10,791 Знаеше ли, че са фалшиви? 158 00:20:11,375 --> 00:20:13,207 не знам 159 00:20:13,208 --> 00:20:14,875 не знаеш ли 160 00:20:16,041 --> 00:20:19,916 Какво друго можете да ни кажете? - Знаеше името на жена ми. 161 00:20:23,458 --> 00:20:25,665 И откъде знае това? 162 00:20:25,666 --> 00:20:29,708 Откъде да знам това? Защо ме питаш това? 163 00:20:29,875 --> 00:20:35,749 Защото случайно си бил ограбен когато имаше три милиона в себе си. 164 00:20:35,750 --> 00:20:40,457 Не съм му давал никаква информация, имайте предвид. Това си е чисто обвиняване на жертвата. 165 00:20:40,458 --> 00:20:42,332 О, това ли е? 166 00:20:42,333 --> 00:20:46,250 Взе ли ви телефоните? - Да, и се върна. 167 00:20:48,083 --> 00:20:50,665 Братовчед ти казва, че си го застрелял. 168 00:20:50,666 --> 00:20:54,999 Оръжието ми се повреди. - Въоръжен ли беше? 169 00:20:55,000 --> 00:20:57,208 да - Тогава защо не стреля? 170 00:20:59,583 --> 00:21:01,041 Това трябва да го попитате. 171 00:21:01,208 --> 00:21:05,583 Спрете с глупостите за самотния рейнджър. - Това е неговият метод. 172 00:21:05,750 --> 00:21:10,291 Метод? Че не оставя следи? - Той знае кога какво превозват. 173 00:21:10,458 --> 00:21:13,874 Той саботира камерата предварително, без насилие... 174 00:21:13,875 --> 00:21:19,000 ...удря много бързо и изчезва през 101. Той има правила. 175 00:21:19,166 --> 00:21:21,583 линии? - Да, и той се придържа към него. 176 00:21:21,750 --> 00:21:24,708 Отново ни тормозят за това. - не 177 00:21:27,958 --> 00:21:29,583 какво става с теб 178 00:21:33,208 --> 00:21:34,875 Главният инспектор каза... 179 00:21:36,000 --> 00:21:38,790 ... че трябва да намеря друг партньор. 180 00:21:38,791 --> 00:21:41,790 Защото щях да пропилея с теб. 181 00:21:41,791 --> 00:21:43,166 Той ли каза това? 182 00:21:45,250 --> 00:21:48,541 И какво каза тогава? - Че не исках. 183 00:21:52,375 --> 00:21:56,624 Но с фиксацията си върху един извършител ние не се сприятеляваме. 184 00:21:56,625 --> 00:22:00,790 Това е същият човек. - Надявам се, че си прав, Лу. 185 00:22:00,791 --> 00:22:03,291 Защото трябва да покажа нещо много бързо. 186 00:23:35,000 --> 00:23:37,624 И как мина? 187 00:23:37,625 --> 00:23:39,874 Показа ли си оръжията? 188 00:23:39,875 --> 00:23:41,832 Не всички, надявам се. 189 00:23:41,833 --> 00:23:43,749 Добре мина. 190 00:23:43,750 --> 00:23:46,624 Кръгла ли е? - Да, доста. 191 00:23:46,625 --> 00:23:49,958 Той просто иска малко прегледайте офертата. 192 00:23:51,208 --> 00:23:56,624 Такова богато копеле има ли време за това? - Така със сигурност ще останеш богат. 193 00:23:56,625 --> 00:24:01,415 Тогава всичко ще е наред. - Хей, Фил. 194 00:24:01,416 --> 00:24:04,457 Някакви новини за срещата? - Кое имаш предвид? 195 00:24:04,458 --> 00:24:08,250 Партньорската среща. Къде съм назначен за партньор? 196 00:24:10,750 --> 00:24:15,291 Трябва да събера екипа. Марк току-що се върна, ще проследя. 197 00:24:15,458 --> 00:24:20,249 Това каза преди да си тръгне. - Не говоря за дневния ред, Шарън. 198 00:24:20,250 --> 00:24:21,750 Да не би да… 199 00:24:36,458 --> 00:24:38,583 Как мина? 200 00:24:43,041 --> 00:24:46,249 Имаше инцидент. 201 00:24:46,250 --> 00:24:47,791 полиция? 202 00:24:48,833 --> 00:24:52,291 Не, някое дете. Почти мина... 203 00:24:54,208 --> 00:24:55,625 аз не знам 204 00:24:59,458 --> 00:25:02,957 Вярвате ли в поличби? - Майната им на поличбите. 205 00:25:02,958 --> 00:25:05,291 Просто си малко разстроен. 206 00:25:05,458 --> 00:25:10,750 С този и следващия в Санта Барбара имате добра година. 207 00:25:11,666 --> 00:25:16,041 И ти също, но аз поемам всички рискове. Вие само го продавате. 208 00:25:16,208 --> 00:25:18,582 Притеснява ли те нещо? 209 00:25:18,583 --> 00:25:22,000 Работата в Санта Барбара не ми се струва добра. 210 00:25:27,000 --> 00:25:30,125 Това са много пари за предаване. 211 00:25:30,750 --> 00:25:32,790 Вече имам купувач. 212 00:25:32,791 --> 00:25:35,915 Но е посред бял ден. 213 00:25:35,916 --> 00:25:40,082 И минаваме през входната врата. Нямам представа колко са в колата. 214 00:25:40,083 --> 00:25:44,625 Хората могат да бъдат наранени. - Имахте ли друга идея? 215 00:25:45,375 --> 00:25:47,249 Работя върху нещо. 216 00:25:47,250 --> 00:25:49,000 хубаво. 217 00:25:49,166 --> 00:25:52,833 Слушай, иди похарчи малко пари... 218 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 …завъртете се, отпуснете се за момент. 219 00:25:59,125 --> 00:26:00,125 по-късно. 220 00:26:09,916 --> 00:26:13,416 да - Знаеш ли кой съм аз? 221 00:26:28,958 --> 00:26:30,125 Джонатан? 222 00:26:31,916 --> 00:26:34,040 Къде е Сара? 223 00:26:34,041 --> 00:26:38,250 Сара не се чувства добре, скъпа. Тя ти изпрати съобщение, каза тя. 224 00:26:55,583 --> 00:26:57,416 какво искаш да направиш 225 00:26:59,750 --> 00:27:02,791 аз не знам Просто. 226 00:27:03,541 --> 00:27:05,541 Това звучи хубаво. 227 00:27:27,000 --> 00:27:30,333 Обичате ли зрителния контакт или предпочитате да не? 228 00:27:43,375 --> 00:27:44,999 добро утро 229 00:27:45,000 --> 00:27:49,499 Дано да е днес чист лист за вашия ум... 230 00:27:49,500 --> 00:27:51,332 ...преди да действате... 231 00:27:51,333 --> 00:27:53,165 …и за вашите мисли. 232 00:27:53,166 --> 00:27:54,958 Дано днес… 233 00:27:57,333 --> 00:28:00,333 МНОГО СЛАБ 234 00:28:19,541 --> 00:28:26,040 Първо ще представя най-новия член от нас Представяме ви оценителски екип: Мадлин Адкок. 235 00:28:26,041 --> 00:28:30,124 Тя се мести при Шарън фокус върху изключителни жилищни имоти. 236 00:28:30,125 --> 00:28:32,875 Всички я карат да се чувства като у дома си. 237 00:28:33,791 --> 00:28:37,583 здравей благодаря чакам го с нетърпение 238 00:28:38,666 --> 00:28:40,290 Добре, нови клиенти. 239 00:28:40,291 --> 00:28:44,290 Шарън има един особено ценен имоти оценени... 240 00:28:44,291 --> 00:28:48,833 … плюс може би най-скъпата сватба които някога сме застраховали. 241 00:28:49,625 --> 00:28:53,708 Какви са посланията на Монро? - Обещаващо е. 242 00:28:54,625 --> 00:28:58,625 окей Обещаването е добро, но внесено е по-добре. 243 00:29:00,125 --> 00:29:02,083 Тогава Фил. какво имаш 244 00:29:02,250 --> 00:29:07,957 Подозрително твърдение. Милионен иск от бижутер Самир Касем. 245 00:29:07,958 --> 00:29:12,249 Току-що ограбиха куриер ако носи три милиона. 246 00:29:12,250 --> 00:29:14,249 Много случайно, а? 247 00:29:14,250 --> 00:29:20,624 Шарън, ти подреждаш с чара си полиция тест за лъжа за продавача? 248 00:29:20,625 --> 00:29:25,708 Тази седмица? Исках да продължа напред с Монро. - Това е шест нули. 249 00:29:26,458 --> 00:29:29,332 Може би Мадлен може Превземане на Монро. 250 00:29:29,333 --> 00:29:32,249 Свежо лице, свеж подход. - Добра идея. 251 00:29:32,250 --> 00:29:35,833 Готов съм да го направя. Ако ти е наред. 252 00:29:40,583 --> 00:29:45,165 Сами, разбираш как става това, нали? - Не, всъщност не. 253 00:29:45,166 --> 00:29:47,124 какво е това 254 00:29:47,125 --> 00:29:49,207 „Дебело ченге, лошо ченге“? 255 00:29:49,208 --> 00:29:55,457 Основах бизнеса си преди 27 години и имам още два магазина. 256 00:29:55,458 --> 00:29:58,290 Защо да… - Просто се успокой. 257 00:29:58,291 --> 00:30:02,540 Обади ли му се? кога ще пристигне куриерът? 258 00:30:02,541 --> 00:30:04,583 Не, изпратено по имейл. 259 00:30:06,958 --> 00:30:11,375 Така че въпросът е откъде знае чийто имейл трябва да хакне. 260 00:30:12,166 --> 00:30:16,207 И откъде знае, че някой го прави да транспортира нещо? 261 00:30:16,208 --> 00:30:19,082 Точно както последния път: имейл... 262 00:30:19,083 --> 00:30:21,915 …календар, Facebook, WhatsApp, Instagram. 263 00:30:21,916 --> 00:30:24,791 Нямате Snapchat? TikTok? - Тя е твърде стара за това. 264 00:31:22,250 --> 00:31:25,708 Предстои работа в Санта Барбара. 265 00:31:26,750 --> 00:31:31,125 Моят човек има всичко планирано, но той не го прави. 266 00:31:31,916 --> 00:31:35,333 защо не - Не смее вече. 267 00:31:36,416 --> 00:31:38,999 Виждал съм това и преди. 268 00:31:39,000 --> 00:31:41,958 Страхува се, че ще има жертви. 269 00:31:45,958 --> 00:31:49,083 Баща ми винаги е казвал: където се реже месото... 270 00:31:49,958 --> 00:31:52,415 Ти не си баща си. 271 00:31:52,416 --> 00:31:54,332 Бог да успокои душата му. 272 00:31:54,333 --> 00:31:58,499 Съмнявам се, че си правил нещата, които той е правил може да се справи. 273 00:31:58,500 --> 00:32:03,333 Но ако някога искате да разберете, тогава това е вашият шанс. 274 00:32:05,875 --> 00:32:08,083 смееш ли 275 00:32:57,125 --> 00:32:59,290 Защо внезапно спряхте? 276 00:32:59,291 --> 00:33:02,750 Спрях, но не изведнъж. Беше червено. 277 00:33:03,375 --> 00:33:04,999 ти добре ли си 278 00:33:05,000 --> 00:33:08,791 Не, закъснях и това е колата на моя шеф. 279 00:33:10,041 --> 00:33:14,333 мамка му... Бих искал вашата застрахователна информация. 280 00:33:18,125 --> 00:33:19,958 ще... 281 00:33:20,791 --> 00:33:24,499 Това трябва да е достатъчно. Без проблеми със застраховката. 282 00:33:24,500 --> 00:33:27,999 Имате ли купчина бележки? да се откупи от караница? 283 00:33:28,000 --> 00:33:31,040 Просто те меря. Забиваш се в мен. 284 00:33:31,041 --> 00:33:37,124 Оценявам това, но трябва да е официално. Иначе ще ме уволнят. 285 00:33:37,125 --> 00:33:39,583 Просто ще взема химикалка. - Но… 286 00:34:02,541 --> 00:34:04,166 съжалявам 287 00:34:14,250 --> 00:34:15,875 моля 288 00:34:17,416 --> 00:34:19,791 имаш ли деца 289 00:34:21,791 --> 00:34:23,500 Тази детска седалка. 290 00:34:24,625 --> 00:34:27,415 Не, моля те, кажи. 291 00:34:27,416 --> 00:34:29,457 Това е колата на моя шеф. 292 00:34:29,458 --> 00:34:32,541 Тя има близнаци. пички. 293 00:34:34,166 --> 00:34:36,583 Аз също нямам деца. 294 00:34:46,333 --> 00:34:50,708 Те ще се свържат с вас. Не знам как става това. 295 00:34:50,875 --> 00:34:51,875 довиждане 296 00:35:12,416 --> 00:35:15,166 Извинете, сигурен сте застрахователната дама? 297 00:35:16,166 --> 00:35:20,166 Тогава ти определено си детективът? Шарън Кумбс. 298 00:35:20,750 --> 00:35:22,541 Благодаря, че дойдохте. 299 00:35:23,375 --> 00:35:25,625 Искаш ли и ти един? - Не, благодаря. 300 00:35:26,125 --> 00:35:29,625 Не харесвате смутита? - Само думата. 301 00:35:31,208 --> 00:35:33,832 Имахте информация за случая Касем? 302 00:35:33,833 --> 00:35:37,915 Надявахме се на теб, Касем и куриера може да вземе тест за лъжа. 303 00:35:37,916 --> 00:35:41,790 Значи можете да отхвърлите твърдението? Той е платил премия. 304 00:35:41,791 --> 00:35:46,082 И после го шиеш за благодарност? Добра работа, Шарън. 305 00:35:46,083 --> 00:35:49,250 И как ви харесва като държавен служител? 306 00:35:50,083 --> 00:35:51,957 Това ли е вашата мечтана работа? 307 00:35:51,958 --> 00:35:57,999 Вие правите света по-безопасен, така че там ще получите удовлетворението си. 308 00:35:58,000 --> 00:36:00,832 Не прецаквам хората че трябва да защитавам. 309 00:36:00,833 --> 00:36:06,457 Изобщо не прецаквам никого. Ние се грижим какво хората смятат за най-важно след богатството. 310 00:36:06,458 --> 00:36:10,249 здраве? - Не, осигуряване на богатство. 311 00:36:10,250 --> 00:36:13,874 И просто си мисля че щастието не се купува. 312 00:36:13,875 --> 00:36:16,332 съжалявам Това е басня. 313 00:36:16,333 --> 00:36:21,707 Щастието изглежда е високо сред хората над 45 години свързани с финансовата сигурност. 314 00:36:21,708 --> 00:36:26,165 Тогава говоря за приятен живот в хубав квартал. 315 00:36:26,166 --> 00:36:29,125 Вие самият справихте ли се добре? 316 00:36:31,000 --> 00:36:35,208 Живея на плажа. Защо иначе ще живееш тук? 317 00:36:37,708 --> 00:36:42,124 Статистиката сочи на вътрешен извършител. 318 00:36:42,125 --> 00:36:46,207 Всяка поредица от човешки действия създава модел. 319 00:36:46,208 --> 00:36:53,290 Мога да ти покажа къде в Ел Ей повечето бъдещи сърдечно болни живеят там. 320 00:36:53,291 --> 00:36:57,166 И мога да ви кажа че не е в тази област. 321 00:36:59,791 --> 00:37:02,290 Беше ми приятно. - Аз също. 322 00:37:02,291 --> 00:37:05,541 И тест за лъжа не е неразумно искане. 323 00:37:30,250 --> 00:37:35,082 Всяка поредица от човешки действия създава модел. 324 00:37:35,083 --> 00:37:41,041 В тази среда има в четири години 219 грабежа. 325 00:37:41,541 --> 00:37:45,833 Артур, ти можеш да извършиш всички обири отстраняване на по-малко от пет тона? 326 00:37:47,166 --> 00:37:48,208 CSI. 327 00:37:49,291 --> 00:37:50,916 просто слушам 328 00:37:52,416 --> 00:37:59,083 Премахнете всеки обир без куриер, услуга за доставка или брониран автомобил. 329 00:37:59,666 --> 00:38:05,666 Сега премахнете всеки грабеж където е използвано известно насилие. 330 00:38:08,750 --> 00:38:11,750 И махни всеки грабеж... 331 00:38:11,916 --> 00:38:16,166 ...включващи ДНК или други доказателства е оставен на местопрестъплението. 332 00:38:20,166 --> 00:38:23,707 Колкото и да е умен, в крайна сметка формира модел. 333 00:38:23,708 --> 00:38:28,665 Той знае кога бижутерите продават преместване, вероятно чрез хакване. 334 00:38:28,666 --> 00:38:33,666 Той не използва насилие. И той удря винаги по магистрала 101. 335 00:38:34,958 --> 00:38:37,458 Следващият вероятно е на север. 336 00:39:01,416 --> 00:39:03,000 Лъжа. 337 00:39:03,916 --> 00:39:05,833 Ето го куфара. 338 00:39:09,791 --> 00:39:13,290 Хей, горе ръцете. Горе, по дяволите. 339 00:39:13,291 --> 00:39:15,207 ела тук 340 00:39:15,208 --> 00:39:16,832 На земята. 341 00:39:16,833 --> 00:39:18,333 Има ли някой друг зад това? 342 00:39:19,000 --> 00:39:21,374 Питам какво по дяволите. 343 00:39:21,375 --> 00:39:24,083 Няма никой отзад. Няма никой. 344 00:39:30,083 --> 00:39:33,999 Нямаше никой отзад, нали? нали 345 00:39:34,000 --> 00:39:35,500 млъкни 346 00:39:36,166 --> 00:39:41,165 къде е ключът Откажете се. - Навън, в колата. 347 00:39:41,166 --> 00:39:44,791 В колата отвън. - Каква проклета кола? 348 00:39:48,500 --> 00:39:49,833 Това не е игра. 349 00:39:50,666 --> 00:39:53,582 Донеси проклетия ключ. 350 00:39:53,583 --> 00:39:57,290 Или ще те убия. - На врата ми е. Вече му го давам. 351 00:39:57,291 --> 00:40:01,041 побързайте хайде 352 00:40:02,958 --> 00:40:04,958 Нека това дете млъкне. 353 00:40:10,291 --> 00:40:12,166 Ти, отвори шкафовете. 354 00:40:14,791 --> 00:40:18,249 Отворете го. - Не работя тук. 355 00:40:18,250 --> 00:40:20,250 аз не работя тук - Да седна. 356 00:40:21,250 --> 00:40:24,415 Добре, обиколи и го отвори. Сега. 357 00:40:24,416 --> 00:40:26,415 не ме гледай 358 00:40:26,416 --> 00:40:29,249 Отворете го. Сложи го в тази чанта. 359 00:40:29,250 --> 00:40:31,625 побързайте хайде 360 00:40:34,541 --> 00:40:37,457 хайде Назад. 361 00:40:37,458 --> 00:40:40,875 По дяволите, легни. побързайте 362 00:40:42,041 --> 00:40:44,875 ела тук Легнете върху него. 363 00:40:45,458 --> 00:40:46,875 На всичко отгоре. 364 00:40:54,125 --> 00:40:56,666 Как се отваря вратата? - До касата. 365 00:41:00,083 --> 00:41:02,083 Къде е това нещо? 366 00:41:04,875 --> 00:41:06,208 Всичко е наред, млъкни. 367 00:41:14,041 --> 00:41:16,250 Ти, отвори вратата. Сега. 368 00:41:18,208 --> 00:41:20,666 Отвори проклетата врата. 369 00:41:22,416 --> 00:41:23,791 Спокойствие. 370 00:41:26,375 --> 00:41:29,583 Запомни: знам как изглеждаш. 371 00:41:31,041 --> 00:41:33,041 Грижи се за детето си. 372 00:41:36,375 --> 00:41:37,416 {\an8}Оставете ни за момент. 373 00:41:53,083 --> 00:41:55,915 какво искаш да постигнеш - Какво имаш предвид? 374 00:41:55,916 --> 00:42:00,957 Връзвате много разхлабени неща заедно. Знаете ли какво означава това за силата? 375 00:42:00,958 --> 00:42:03,291 аз… - Остави ме да свърша. 376 00:42:04,125 --> 00:42:09,374 За два от твоите примери вече имаме заподозрени. 377 00:42:09,375 --> 00:42:13,082 Друг беше преди седмици вече решен от Фелнер. 378 00:42:13,083 --> 00:42:16,832 Но той сгреши. - не 379 00:42:16,833 --> 00:42:18,332 Той не сгреши. 380 00:42:18,333 --> 00:42:21,791 Той провери случай. Това никога не е грешно. 381 00:42:22,583 --> 00:42:24,500 Знаеш ли какво никога не правим? 382 00:42:26,291 --> 00:42:30,332 Намаляване на нашите числа за резолюция. 383 00:42:30,333 --> 00:42:36,791 Знам, че съм прав, защото това е така един човек, който няма да се остави да бъде хванат. 384 00:42:38,041 --> 00:42:41,582 Така че свързващият фактор е че извършителят не може да бъде открит. 385 00:42:41,583 --> 00:42:45,458 Знаете също, че това не е случайно. - Престани. 386 00:42:50,333 --> 00:42:55,125 Имате най-ниската резолюция от всички. Унижаваш всички. 387 00:42:56,083 --> 00:42:59,332 какво става с теб Ти беше… 388 00:42:59,333 --> 00:43:01,750 Трябваше да си на моето място точно сега. 389 00:43:02,583 --> 00:43:08,583 Играйте играта. Измислете теория от които всички се възползваме. 390 00:43:35,708 --> 00:43:41,666 Мая, аз съм Майк от сблъсъка. Искаш ли да вечеряш с мен? 391 00:43:58,833 --> 00:44:00,041 да 392 00:44:09,375 --> 00:44:15,041 Какво правеше пак? - Продавам софтуер на банки. 393 00:44:15,208 --> 00:44:18,250 Blanquette de veau е вкусен, те казват. 394 00:44:24,375 --> 00:44:28,375 Здравейте, съжалявам, че закъснях малко. Блъснах се в някого. 395 00:44:28,541 --> 00:44:31,124 Тогава ще бъдете заети известно време. 396 00:44:31,125 --> 00:44:34,332 И той изведнъж ли спря? 397 00:44:34,333 --> 00:44:37,166 наистина, и вината беше изцяло негова. 398 00:44:37,333 --> 00:44:41,000 Но имам отново среща с красив мъж. 399 00:44:45,416 --> 00:44:49,083 Идваш ли тук често? - От време на време, да. 400 00:44:52,000 --> 00:44:55,541 Blanquette de veau е вкусен, те казват. 401 00:44:59,500 --> 00:45:01,499 живееш ли... 402 00:45:01,500 --> 00:45:04,457 В LA ли живееш? 403 00:45:04,458 --> 00:45:08,499 Пътувам много по работа. 404 00:45:08,500 --> 00:45:11,874 Какво правиш тогава? - Просто казвам... 405 00:45:11,875 --> 00:45:13,916 ...разработка на софтуер... 406 00:45:15,500 --> 00:45:17,832 ...за банките. Разпродажба. 407 00:45:17,833 --> 00:45:21,750 Не много интересно. -Няма лошо в това. 408 00:45:28,416 --> 00:45:29,833 всичко наред ли е 409 00:45:33,708 --> 00:45:36,999 Може би това беше В крайна сметка не е толкова добра идея. 410 00:45:37,000 --> 00:45:39,666 Изглеждаш много хубав и си много... 411 00:45:43,333 --> 00:45:48,832 Честно казано не мисля така че имаме много общи неща. 412 00:45:48,833 --> 00:45:54,874 И моето правило е: ако не се чувствам добре, не трябва да си губите времето един на друг. 413 00:45:54,875 --> 00:45:57,749 Но откъде знаеш това? - Откъде да знам какво? 414 00:45:57,750 --> 00:46:00,875 Че нямаме нищо общо. 415 00:46:01,750 --> 00:46:05,125 нямам представа какво е blanquette de veau. 416 00:46:06,041 --> 00:46:10,791 Искам да кажа, никога не бих го направила ядат в такъв ресторант. 417 00:46:11,833 --> 00:46:13,000 Аз също. 418 00:46:14,333 --> 00:46:16,000 наистина ли 419 00:46:17,666 --> 00:46:20,457 За първи път съм тук. - Истински? 420 00:46:20,458 --> 00:46:24,666 Приличаше на една от онези палатки, където хората... вземат един друг със себе си. 421 00:46:28,125 --> 00:46:30,250 Мисля, че е телешко. 422 00:46:32,916 --> 00:46:36,000 Blancquette de veau. - О, телешко. 423 00:46:38,458 --> 00:46:40,499 Не, никога не бих яла това. 424 00:46:40,500 --> 00:46:43,208 Няма начин. - Какво бихте яли тогава? 425 00:46:56,250 --> 00:46:58,541 Мислех, че се обичаме. 426 00:46:59,958 --> 00:47:04,666 това е вярно Но от някакъв вид сила на навика. 427 00:47:07,208 --> 00:47:11,791 Не искаш ли нещо ново? да се вълнувам? 428 00:47:13,833 --> 00:47:17,207 Вдигни го. - Не, не е нужно. 429 00:47:17,208 --> 00:47:19,375 След това вдигнете. - не 430 00:47:30,750 --> 00:47:33,041 За първи път ли е? 431 00:47:34,500 --> 00:47:36,750 Че имах някой друг? 432 00:47:39,375 --> 00:47:41,583 Наистина ли искате да знаете това? 433 00:47:49,375 --> 00:47:52,083 Напускам къщата този уикенд. 434 00:47:53,625 --> 00:47:56,125 Не, просто остани. ще си тръгна 435 00:47:57,041 --> 00:48:01,540 Къде ще живееш тогава? - Може би на плажа. 436 00:48:01,541 --> 00:48:03,958 Изобщо не си плажен тип. 437 00:48:04,125 --> 00:48:06,916 Повече от теб. - Глупости. 438 00:48:08,583 --> 00:48:11,499 Какво причини края на предишната ви връзка? 439 00:48:11,500 --> 00:48:13,666 работа. Трябваше да се преместя. 440 00:48:15,375 --> 00:48:17,041 Какво ви кара? 441 00:48:18,791 --> 00:48:21,000 Пари, предполагам. 442 00:48:28,541 --> 00:48:31,458 Използвали ли сте някога белезници? 443 00:48:37,833 --> 00:48:43,000 С едно натискане на бутон Ако можехте да рестартирате живота си, бихте ли? 444 00:48:43,541 --> 00:48:45,290 да 445 00:48:45,291 --> 00:48:47,665 истински? 446 00:48:47,666 --> 00:48:48,791 ти? 447 00:48:49,916 --> 00:48:51,749 не 448 00:48:51,750 --> 00:48:55,375 какво е - Ами малко е... 449 00:48:58,666 --> 00:48:59,833 тъжно? 450 00:49:01,666 --> 00:49:04,665 Работя в PR агенция... 451 00:49:04,666 --> 00:49:08,915 …и работим с музиканти и актьори. 452 00:49:08,916 --> 00:49:12,832 И без значение колко печелят, никога не е достатъчно. 453 00:49:12,833 --> 00:49:15,290 Знам кога имам достатъчно. 454 00:49:15,291 --> 00:49:16,790 как? 455 00:49:16,791 --> 00:49:19,208 Имам сума предвид... 456 00:49:20,416 --> 00:49:22,375 Достатъчно е само за… 457 00:49:25,291 --> 00:49:26,791 ...сигурно чувство. 458 00:49:32,333 --> 00:49:35,166 Може би бихте искали да... 459 00:49:38,000 --> 00:49:39,916 Искаш ли да се срещнем отново? 460 00:49:48,416 --> 00:49:50,208 може би 461 00:50:05,916 --> 00:50:07,540 …чуха се изстрели. 462 00:50:07,541 --> 00:50:12,041 Това се случи в Санта Барбара при изключителен бижутер... 463 00:50:12,208 --> 00:50:14,000 {\an8}...малко след 10:00 сутринта. 464 00:50:14,166 --> 00:50:16,582 {\an8}Натрапникът е заснет... 465 00:50:16,583 --> 00:50:20,290 {\an8}...но щеше да носи каска. 466 00:50:20,291 --> 00:50:24,916 Тя е последната от поредицата грабежи на високо ниво. 467 00:50:27,666 --> 00:50:29,291 Просто спри. 468 00:50:31,583 --> 00:50:34,499 Може ли да разпитаме вашите свидетели? 469 00:50:34,500 --> 00:50:38,708 Не могат да ти кажат много. Беше с каска. 470 00:50:40,125 --> 00:50:44,374 Единият си беше намокрил гащите. Буквално. 471 00:50:44,375 --> 00:50:46,333 Мамка му в гащите. 472 00:50:51,666 --> 00:50:53,250 Виж това. 473 00:50:54,458 --> 00:50:56,291 101 крадец. 474 00:50:58,833 --> 00:51:00,625 Ето го, Лу. 475 00:51:04,083 --> 00:51:06,790 нещо не е както трябва 476 00:51:06,791 --> 00:51:08,957 Съжалявам, какво? 477 00:51:08,958 --> 00:51:14,749 какво не е наред Той удря в него на север, както казахте. Точно от 101. 478 00:51:14,750 --> 00:51:18,000 Така че местоположението е правилно, целта, методът... 479 00:51:18,166 --> 00:51:21,250 какво не е наред - Никога не използва насилие. 480 00:51:29,333 --> 00:51:32,416 Ето го моят шампион. какво правиш 481 00:51:33,416 --> 00:51:35,874 Къде са ми парите за последната работа? 482 00:51:35,875 --> 00:51:39,333 какво искаш да кажеш - Санта Барбара беше последната ми работа. 483 00:51:41,125 --> 00:51:42,166 Санта Барбара. 484 00:51:42,333 --> 00:51:45,499 Бях го намерил, бях го планирал и го обсъдих с вас. 485 00:51:45,500 --> 00:51:47,749 Но ти не искаше да го направиш. 486 00:51:47,750 --> 00:51:51,582 Не можете просто да го подарите. - Искаш ли дял? 487 00:51:51,583 --> 00:51:55,541 Не става въпрос за парите. - Тогава защо? 488 00:51:58,541 --> 00:52:00,125 Относно доверието. 489 00:52:04,833 --> 00:52:07,625 Ако това се случи отново, свършено е. 490 00:52:08,625 --> 00:52:10,375 Готово? 491 00:52:12,875 --> 00:52:15,708 Сега ще заплашваш ли? 492 00:52:17,250 --> 00:52:22,875 Може би трябва да помислите за момент къде щеше да си сега без мен. 493 00:52:27,375 --> 00:52:32,791 Знаеш къде да ме намериш, когато дойдеш по-късно връща се с опашка между краката. 494 00:52:34,208 --> 00:52:39,374 Отнасяте ли се към всичките си клиенти по този начин? или това е специално за имигрантите? 495 00:52:39,375 --> 00:52:41,999 Това е формалност, г-н Касъм. 496 00:52:42,000 --> 00:52:46,040 Ако нямаш какво да криеш, няма нищо лошо. 497 00:52:46,041 --> 00:52:48,332 О, формалност. 498 00:52:48,333 --> 00:52:52,665 Моето възражение не е че ми продаваш полица... 499 00:52:52,666 --> 00:52:56,665 …и след това върху ползите опитвайки се да се измъкна. 500 00:52:56,666 --> 00:53:03,333 Важното е, че ми предоставихте това устройство заподозрян в кражба и лъжа. 501 00:53:06,083 --> 00:53:09,458 Г-жо Кумбс, хората, за които работите... 502 00:53:09,625 --> 00:53:11,791 ...всички са паразити. 503 00:53:13,458 --> 00:53:16,458 Вие също ли сте паразит? 504 00:53:33,916 --> 00:53:39,082 Моят човек планира нещо ново. 505 00:53:39,083 --> 00:53:44,249 Трябва да го намерите и след това да го последвате. 506 00:53:44,250 --> 00:53:48,291 Това е някой от когото получава информация. 507 00:53:49,125 --> 00:53:51,374 Човек от Google или нещо подобно. 508 00:53:51,375 --> 00:53:55,125 Ако го държиш под око, той ще се появи. 509 00:53:55,958 --> 00:53:57,415 И тогава? 510 00:53:57,416 --> 00:54:02,291 Ти не ограбваш куриера. Ти го остави да направи това... 511 00:54:03,666 --> 00:54:05,875 …и след това го ограбвате. 512 00:54:54,333 --> 00:54:57,540 „Stepmotheranaal.com“? 513 00:54:57,541 --> 00:55:00,666 Там е криптирането. Следвайте инструкциите. 514 00:55:01,541 --> 00:55:05,708 Странно е, че просто измисляте нещо подобно. 515 00:56:19,500 --> 00:56:22,500 ОБЯД С ВАНЕСА МОКИНЯ и ПОЛЕ 516 00:56:39,333 --> 00:56:42,541 Бял Мерцедес GLE, моля. - Очаквайте скоро. 517 00:56:45,791 --> 00:56:48,416 Готина кола. - благодаря ви 518 00:56:49,041 --> 00:56:52,083 Животът е твърде кратък за скучни коли. 519 00:56:53,375 --> 00:56:56,582 Елвис? Той каза това. 520 00:56:56,583 --> 00:57:00,250 Какво караше тогава? - В златен кадилак. 521 00:57:01,625 --> 00:57:02,957 Логично. 522 00:57:02,958 --> 00:57:04,749 Харесвате ли коли? 523 00:57:04,750 --> 00:57:08,124 Харесвам коли с характер. 524 00:57:08,125 --> 00:57:10,874 И стари ли са или нови? 525 00:57:10,875 --> 00:57:13,333 Един стар днес. - Днес? 526 00:57:14,833 --> 00:57:17,000 Ще работя във вашата индустрия. 527 00:57:17,875 --> 00:57:20,582 И така, какво караме днес? 528 00:57:20,583 --> 00:57:24,040 Ако го познаете, получавате ключа. 529 00:57:24,041 --> 00:57:28,832 Само внимавай. Добър съм в това. - О, да? Добре тогава. 530 00:57:28,833 --> 00:57:32,124 Добре, ще взема Chevy Chevelle. 531 00:57:32,125 --> 00:57:33,457 Цвят? 532 00:57:33,458 --> 00:57:35,000 Състезателно зелено. 533 00:57:36,250 --> 00:57:37,458 Цветът е правилен. 534 00:57:39,333 --> 00:57:42,207 Все още наполовина прав. - Не е лошо. 535 00:57:42,208 --> 00:57:45,957 Но това е красива кола. 536 00:57:45,958 --> 00:57:47,499 Подцених те. 537 00:57:47,500 --> 00:57:50,082 Майк. -Шарън. 538 00:57:50,083 --> 00:57:52,833 радвам се да се запознаем - Със сигурност. 539 00:58:06,875 --> 00:58:10,665 Както споменахме, това са последните изображения, които имаме. 540 00:58:10,666 --> 00:58:15,124 И не мислите, че го сложихме на 101 среща в другата посока? 541 00:58:15,125 --> 00:58:16,541 Със сигурност не. 542 00:58:19,000 --> 00:58:21,999 Той смени колите за 101. 543 00:58:22,000 --> 00:58:27,125 Защо би взел 101? - Имате тридесет странични улици чак до 101. 544 00:58:27,291 --> 00:58:29,540 Отиваме да търсим. - Сериозно? 545 00:58:29,541 --> 00:58:31,708 хайде - Тогава как да го намерим? 546 00:58:32,500 --> 00:58:34,666 Книгите принадлежат ли на къщата? 547 00:58:38,875 --> 00:58:42,000 За някой, който харесва неща, Имате ли малко... 548 00:58:43,166 --> 00:58:44,791 …лични неща. 549 00:58:46,875 --> 00:58:48,958 Няма снимки на семейството. 550 00:58:52,041 --> 00:58:54,625 имате ли го - Снимки? 551 00:58:55,666 --> 00:58:56,708 Не, семейство. 552 00:58:57,708 --> 00:58:59,249 Да някъде. 553 00:58:59,250 --> 00:59:02,582 Някъде? В чекмедже или нещо подобно? 554 00:59:02,583 --> 00:59:07,041 Ние не сме семейство който има много контакти. 555 00:59:07,208 --> 00:59:11,375 Имате ли братя или сестри? майка? баща? 556 00:59:15,041 --> 00:59:18,665 Имахме го вкъщи не много неща... 557 00:59:18,666 --> 00:59:21,583 ...и не запазих това, което имахме. 558 00:59:36,750 --> 00:59:38,583 Мистериозен човек. 559 00:59:44,833 --> 00:59:46,916 Мога ли да пусна музика? 560 00:59:49,166 --> 00:59:51,583 В ъгъла има устройство. 561 00:59:53,666 --> 00:59:55,541 Имате ли любима песен? 562 00:59:58,458 --> 01:00:00,290 Не така. 563 01:00:00,291 --> 01:00:04,290 И аз ви питам защо на любимата ти песен? 564 01:00:04,291 --> 01:00:06,458 Това друг минус ли е? 565 01:00:09,541 --> 01:00:13,291 Но слушате ли музика? 566 01:00:13,916 --> 01:00:15,166 Понякога. 567 01:00:15,958 --> 01:00:17,291 понякога? 568 01:00:18,458 --> 01:00:19,541 Не, а? 569 01:00:24,875 --> 01:00:26,000 хайде 570 01:00:27,625 --> 01:00:29,083 не мога да танцувам 571 01:00:36,416 --> 01:00:37,500 Тогава ела. 572 01:00:38,583 --> 01:00:39,916 хайде 573 01:00:42,666 --> 01:00:43,832 ела тук 574 01:00:43,833 --> 01:00:48,165 Без снимки, без музика, без танци. 575 01:00:48,166 --> 01:00:52,166 Някой има нужда от теб научи на някои човешки черти. 576 01:01:03,250 --> 01:01:05,749 Мисля, че е толкова красиво. 577 01:01:05,750 --> 01:01:09,916 Те приветстват собствения си регион, но никой не прави това за Ел Ей. 578 01:02:10,041 --> 01:02:11,250 Доволни ли сте? 579 01:02:25,791 --> 01:02:26,791 страхуваш се? 580 01:02:31,916 --> 01:02:33,375 може би 581 01:02:53,541 --> 01:02:54,791 Не оставаш ли? 582 01:03:14,125 --> 01:03:15,833 Бихте ли искали това? 583 01:03:25,291 --> 01:03:26,541 Добре. 584 01:04:58,375 --> 01:05:03,833 С г-н Стоун. Търся веднага нов апартамент на плажа. 585 01:05:29,875 --> 01:05:32,207 да - Поръчка за Уилсън. 586 01:05:32,208 --> 01:05:35,166 Нищо не съм поръчвал. - Вашето име е на него. 587 01:05:35,333 --> 01:05:37,790 Просто го остави на вратата. 588 01:05:37,791 --> 01:05:40,250 Това не е позволено. - Тогава в залата. 589 01:05:50,791 --> 01:05:53,125 Върви, хайде. 590 01:06:02,166 --> 01:06:04,583 Кажи му какво си му дал. 591 01:06:05,541 --> 01:06:06,958 Откажете се. 592 01:06:09,875 --> 01:06:13,125 Колко още паркинг гаража искате да направите? 593 01:06:19,458 --> 01:06:21,499 да видим - Ти ли... 594 01:06:21,500 --> 01:06:23,541 Вижте. - Какво сега? 595 01:06:34,583 --> 01:06:35,583 Лу… 596 01:06:38,583 --> 01:06:40,375 Боже мой 597 01:06:58,791 --> 01:06:59,791 Обади се в лабораторията. 598 01:07:03,416 --> 01:07:07,332 Не бих го закачил но ми харесва драмата. 599 01:07:07,333 --> 01:07:10,249 Със сигурност няма да загуби стойността си. 600 01:07:10,250 --> 01:07:13,457 Основният въпрос е колко красиво ви харесва. 601 01:07:13,458 --> 01:07:17,707 Мисля, че е хубаво. Пасва добре на новите столове. 602 01:07:17,708 --> 01:07:21,249 Искате ли да ви зяпат? докато ядеш? 603 01:07:21,250 --> 01:07:23,500 Той не се взира. - Ами вярно. 604 01:07:26,458 --> 01:07:28,375 веднага се връщам 605 01:07:30,916 --> 01:07:34,082 Е, това също е съвпадение. 606 01:07:34,083 --> 01:07:36,415 Шарън, нали? 607 01:07:36,416 --> 01:07:39,208 Майк? - да радвам се да те видя 608 01:07:42,083 --> 01:07:47,207 Освен автомобили, колекционирате ли и изкуство? - Не, но ми харесва. 609 01:07:47,208 --> 01:07:48,875 Това драматично нещо. 610 01:07:55,416 --> 01:07:59,208 Да излезем ли на питие или нещо подобно? 611 01:08:00,125 --> 01:08:02,040 Сериозно, човече. 612 01:08:02,041 --> 01:08:06,291 Всички разведени мъже искат живеещи край морето и вкарващи сърф мацки. 613 01:08:06,458 --> 01:08:11,291 Наистина ли искахте да карате сърф? - Планът беше да се занимавам с йога. 614 01:08:12,541 --> 01:08:13,958 йогата? 615 01:08:16,666 --> 01:08:19,415 Разбира се. какъв вид 616 01:08:19,416 --> 01:08:22,290 Има ли няколко вида? - Със сигурност. 617 01:08:22,291 --> 01:08:25,665 Има гореща йога, бърза йога... 618 01:08:25,666 --> 01:08:27,749 ...улична йога, гръцка йога. 619 01:08:27,750 --> 01:08:30,250 гръцка йога? - Това също може да е храна. 620 01:08:31,500 --> 01:08:36,124 Просто искаш да се чукаш. - Искам да вляза във форма. 621 01:08:36,125 --> 01:08:38,125 хайде... - Какво има? 622 01:08:38,291 --> 01:08:41,249 Колата е като нова. 623 01:08:41,250 --> 01:08:44,624 С изключение на една мъничка кръв. 624 01:08:44,625 --> 01:08:47,750 Достатъчно за ДНК? - Би трябвало да работи. 625 01:08:47,916 --> 01:08:49,166 покажи ми 626 01:08:51,041 --> 01:08:55,374 Значи работите в света на изкуството. - Не, малко по-малко блясък. 627 01:08:55,375 --> 01:09:00,166 Продавам застраховки на хора които не знаят какво да правят с парите си. 628 01:09:00,958 --> 01:09:04,082 Значи знаете много за стойността на нещата. 629 01:09:04,083 --> 01:09:05,665 Твърде много. 630 01:09:05,666 --> 01:09:09,207 Но аз също трябва да знам много относно собствениците. 631 01:09:09,208 --> 01:09:12,207 какво искаш да кажеш - Смелчага ли си... 632 01:09:12,208 --> 01:09:15,790 … алкохолик ли си, комарджия, изневеряваш ли 633 01:09:15,791 --> 01:09:20,832 Въпроси, които не можете да задавате, но на които трябва да имате отговор. 634 01:09:20,833 --> 01:09:23,416 Така че се научавате да четете хората. 635 01:09:23,916 --> 01:09:26,291 И какво четете за мен? 636 01:09:30,375 --> 01:09:32,665 Неща, които не харесвате? 637 01:09:32,666 --> 01:09:34,875 Не, не съм казал това. 638 01:09:37,125 --> 01:09:38,166 кажи 639 01:09:42,750 --> 01:09:46,207 Е, изглеждаш като някой който има тайни. 640 01:09:46,208 --> 01:09:47,749 така ли мислиш 641 01:09:47,750 --> 01:09:53,416 Така че ризата ви е нова или току-що е почистена на химическо чистене не перете собственото си пране или имате OCD. 642 01:09:53,583 --> 01:09:59,374 Били сте много добре обгрижвани. косата ти, пирони, часовник за 12 000 долара... 643 01:09:59,375 --> 01:10:02,124 Всичко е просто… 644 01:10:02,125 --> 01:10:08,082 …просто малко прекалено перфектно. Така че ви остават много време и пари. 645 01:10:08,083 --> 01:10:11,874 Хубави дрехи, хубави коли, но не смееш да ме погледнеш. 646 01:10:11,875 --> 01:10:15,208 И вероятно нямате тези пари получени от дома. 647 01:10:16,625 --> 01:10:21,208 какво искаш да кажеш - Тези, които са израснали в хаос, търсят ред. 648 01:10:24,166 --> 01:10:27,082 За мен ли говориш или за себе си? 649 01:10:27,083 --> 01:10:29,083 Може и двете. 650 01:10:31,333 --> 01:10:33,291 Беше ли твърде близо? 651 01:10:38,833 --> 01:10:41,124 трябва да… 652 01:10:41,125 --> 01:10:42,999 Имам какво да си призная. 653 01:10:43,000 --> 01:10:46,207 О, да? Още дори не съм изпил чашата си. 654 01:10:46,208 --> 01:10:50,333 Не беше случайно че се срещнахме отново. 655 01:10:53,250 --> 01:10:55,290 Исках да говоря с теб. 656 01:10:55,291 --> 01:10:59,000 последвахте ли ме - Имам бизнес предложение. 657 01:11:01,666 --> 01:11:04,833 И аз знам някои неща за теб, Шарън. 658 01:11:05,833 --> 01:11:07,665 О, да? като? 659 01:11:07,666 --> 01:11:11,916 Живееш сам, никога не си бил женен. Без деца. 660 01:11:12,083 --> 01:11:15,999 След единадесет години в същата компания все още не сте партньор. 661 01:11:16,000 --> 01:11:20,333 кой си ти - Дай ми минута. Това, което ви предлагам… 662 01:11:20,500 --> 01:11:23,624 ... е без риск и може да промени живота ви. 663 01:11:23,625 --> 01:11:25,249 не благодаря 664 01:11:25,250 --> 01:11:29,249 Събирам информация за хора като теб... 665 01:11:29,250 --> 01:11:33,666 ...и за ценностите от тези твои богаташи. 666 01:11:33,833 --> 01:11:36,207 И го карам да изчезне. 667 01:11:36,208 --> 01:11:41,500 Но без никой да страда, освен може би някои акционери. 668 01:11:43,833 --> 01:11:45,333 Значи ти си крадец? 669 01:11:46,250 --> 01:11:47,375 Ярък. 670 01:11:48,500 --> 01:11:50,874 Ще ти кажа какво, Майк. 671 01:11:50,875 --> 01:11:53,291 Винаги съм работил усилено. 672 01:11:53,458 --> 01:11:56,708 Без лъжа, кражба или да измамят. 673 01:11:56,875 --> 01:11:59,125 И искам да остане така. 674 01:12:00,000 --> 01:12:02,332 Шефовете ви толкова ли са добри? 675 01:12:02,333 --> 01:12:05,790 Марк стана партньор след пет години. Откъде да знам това, мислиш ли? 676 01:12:05,791 --> 01:12:08,665 На тези момчета не им пука за теб. 677 01:12:08,666 --> 01:12:11,749 Приятен живот, Майк. 678 01:12:11,750 --> 01:12:16,749 Ако си промениш мнението, сложи плажна снимка в Instagram. Тогава ще те намеря. 679 01:12:16,750 --> 01:12:19,624 Може би никога не са ви казвали... 680 01:12:19,625 --> 01:12:22,000 ... но този твой живот е луд. 681 01:13:05,375 --> 01:13:08,125 Отделете малко да проверите при себе си. 682 01:13:09,250 --> 01:13:14,458 Регистрирайте се и почувствайте къде се намирате в момента поддържа напрежение. 683 01:13:43,500 --> 01:13:46,499 Проверете с дишането си... 684 01:13:46,500 --> 01:13:47,708 ...с тялото си. 685 01:13:55,333 --> 01:13:58,915 Издишайте това напрежение много съзнателно. 686 01:13:58,916 --> 01:14:00,333 Издишайте го. 687 01:14:08,916 --> 01:14:13,250 Отворете сърцето си за любов към... 688 01:17:36,375 --> 01:17:37,833 шутник. 689 01:17:41,958 --> 01:17:44,291 Ти ме намери. 690 01:17:45,250 --> 01:17:47,541 за кого работиш 691 01:17:47,708 --> 01:17:49,625 за кого работиш - Махай се. 692 01:17:53,000 --> 01:17:56,707 Е, всъщност седя между две функции. 693 01:17:56,708 --> 01:18:00,540 Бих искал да направя нещо в сферата на гостоприемството. 694 01:18:00,541 --> 01:18:05,333 Какво те накара да направиш? - От него? гаджето ти? 695 01:18:05,500 --> 01:18:08,749 Трябваше ли да ме последваш? - Аз не съм гей. 696 01:18:08,750 --> 01:18:11,332 Трябваше ли да ме последваш? - Гаджето ти? 697 01:18:11,333 --> 01:18:15,249 Аз не съм гей. Но иначе… - Какво трябваше да направиш? 698 01:18:15,250 --> 01:18:18,916 за кого работиш питам те нещо - Не ме докосвай. 699 01:18:22,291 --> 01:18:24,790 Никакво забъркване. - Искаш ли да ме целунеш? 700 01:18:24,791 --> 01:18:28,000 какво трябваше да направиш Откажете се. 701 01:18:37,791 --> 01:18:43,333 Просто го кажи, когато те видя отново, и двамата ще умрете. разбра ли? 702 01:18:45,958 --> 01:18:47,958 разбра ли? 703 01:18:58,791 --> 01:19:01,000 Пусни миналото си. 704 01:19:02,416 --> 01:19:04,708 Пусни бъдещето си. 705 01:19:04,875 --> 01:19:06,874 Просто живей… 706 01:19:06,875 --> 01:19:08,875 …в настоящето. 707 01:19:09,625 --> 01:19:13,375 Левият крак напред за Воин Двама. 708 01:19:15,416 --> 01:19:17,458 И обратно. 709 01:19:20,833 --> 01:19:25,458 Ляв лакът до ляво коляно и дясната ръка нагоре. 710 01:19:27,125 --> 01:19:28,958 На земята… 711 01:19:30,708 --> 01:19:33,500 …и насочете дясната си ръка към небето. 712 01:19:34,041 --> 01:19:38,750 Гледайте към слънцето, източникът на целия живот. 713 01:19:42,708 --> 01:19:46,540 Какво правиш тук, детектив? - Това е съвпадение. 714 01:19:46,541 --> 01:19:50,249 О, да? По-често ми се случва. 715 01:19:50,250 --> 01:19:53,040 От всички скапани йога магазини в Ел Ей... 716 01:19:53,041 --> 01:19:58,041 Или ситуацията ви се е променила драстично, или ме преследваш. 717 01:19:59,458 --> 01:20:01,500 Просто опитвам нещо ново. 718 01:20:05,541 --> 01:20:07,625 Пробна раздяла? 719 01:20:11,750 --> 01:20:15,000 Забавно ли е да си толкова умен, Шарън? 720 01:20:16,666 --> 01:20:20,291 съжалявам Имам доста лоша седмица. 721 01:20:21,666 --> 01:20:25,666 Това първият ви час по йога ли е? - Със сигурност си личи. 722 01:20:27,833 --> 01:20:29,125 Приляга ти. 723 01:20:31,375 --> 01:20:33,833 Много любезно излъга, благодаря. 724 01:20:39,250 --> 01:20:42,540 кажи - Таунсенд получи обаждане от Лафайет. 725 01:20:42,541 --> 01:20:46,957 Наоколо се мотае лоша фигура в техния магазин. Това трябва да е нашият човек. 726 01:20:46,958 --> 01:20:48,250 защо 727 01:20:48,416 --> 01:20:53,375 Точно до 101 е. И пише подозрителна кола отсреща. 728 01:20:53,541 --> 01:20:56,707 какъв вид - Тъмна със затъмнени стъкла. 729 01:20:56,708 --> 01:20:59,416 Точно като в онзи гараж. Това може да е той. 730 01:20:59,583 --> 01:21:02,416 идвам Изпреварете Таунсенд. 731 01:21:04,416 --> 01:21:06,416 Легнете сега. 732 01:21:06,583 --> 01:21:09,750 Полиция, спри. Ръцете горе. 733 01:21:09,916 --> 01:21:12,249 Легнете сега. 734 01:21:12,250 --> 01:21:13,541 не… 735 01:21:23,291 --> 01:21:25,958 Той има ли пистолет? - Не, не го видях. 736 01:21:26,125 --> 01:21:28,458 Назад. 737 01:21:33,416 --> 01:21:34,500 Може ли да е той? 738 01:21:35,750 --> 01:21:37,583 Това е млад човек. 739 01:21:39,666 --> 01:21:41,041 Извикайте линейка. 740 01:21:41,916 --> 01:21:45,333 Хей, направете резервно копие. - Обадете се на линейка. 741 01:21:46,791 --> 01:21:50,000 Събуди се, Таунсенд. какво правиш 742 01:21:52,125 --> 01:21:53,208 Сложи му белезници. 743 01:21:57,000 --> 01:22:00,874 Един колега стреля. -Лу. 744 01:22:00,875 --> 01:22:02,832 Той казва, че това е неговата кола. 745 01:22:02,833 --> 01:22:06,665 кое? - Онзи черният. Той казва, че е негово. 746 01:22:06,666 --> 01:22:09,040 998, позиция? 747 01:22:09,041 --> 01:22:12,333 Изпратете линейка. - Разбрано. 748 01:22:15,041 --> 01:22:16,291 какво правиш 749 01:22:17,416 --> 01:22:19,250 Имаше пистолет. 750 01:22:19,416 --> 01:22:21,999 Имаше проклет пистолет. - Не говори. 751 01:22:22,000 --> 01:22:24,791 Хей, той имаше пистолет. Вижте сами. 752 01:22:32,166 --> 01:22:37,791 Контролна зала, Four King 79. Има изстрел. Заподозреният е елиминиран. 753 01:22:38,416 --> 01:22:44,457 Заподозреният е имал полуавтоматик пистолет. Кога ще дойде линейката? 754 01:22:44,458 --> 01:22:48,875 Може би всички бяха прекалено зает с твоята теория? 755 01:22:51,083 --> 01:22:54,249 След половин час идва комисията по огнестрелните оръжия. 756 01:22:54,250 --> 01:22:58,708 Трябва да знаете какво ще декларирате. - Не е извадил пистолет. 757 01:23:00,458 --> 01:23:03,541 сигурен ли си - Все още беше в чантата му. 758 01:23:04,083 --> 01:23:06,582 Тогава имаме проблем. 759 01:23:06,583 --> 01:23:09,166 Не искам да прецакам никого, но това е положението. 760 01:23:09,333 --> 01:23:13,415 Тогава твърдението ти е невярно с тази на Таунсенд. 761 01:23:13,416 --> 01:23:17,958 Това наистина не ме учудва. - Или с партньора си. 762 01:23:19,833 --> 01:23:22,916 Тилман потвърждава сметката на Таунсенд. 763 01:23:23,625 --> 01:23:27,708 Заподозреният се е заканил да стреля по колега. 764 01:23:30,416 --> 01:23:33,333 И в трудни моменти сбиваме редиците. 765 01:23:35,250 --> 01:23:41,249 Всички сте временно отстранени. Заповядайте отново след разследването. 766 01:23:41,250 --> 01:23:42,583 Освен ако… 767 01:23:44,583 --> 01:23:46,916 …някой избира различен маршрут. 768 01:23:52,291 --> 01:23:58,165 Поздравленията са в ред. Мадлен получи първата си полица. 769 01:23:58,166 --> 01:24:03,833 Монро е застрахован за цялото си имущество и за солидна сума за тази сватба... 770 01:24:04,000 --> 01:24:08,874 ...в Бевърли Уилшър. Чудесно начало, Мадлен. честито 771 01:24:08,875 --> 01:24:11,875 Това не беше необходимо. Колко сладко. 772 01:24:16,708 --> 01:24:18,915 Добра работа, продължавай все така. 773 01:24:18,916 --> 01:24:22,540 Той иска покритието също да се прилага за благодарностите. 774 01:24:22,541 --> 01:24:28,249 Какво дава тогава? - Диаманти на стойност 5,5 милиона. 775 01:24:28,250 --> 01:24:31,625 Красиво, но рисковано. Подредете добър план за сигурност. 776 01:24:31,791 --> 01:24:33,541 Разбира се, работи се по него. 777 01:24:33,708 --> 01:24:36,750 Е, това е всичко. Мадлен, добро начало. 778 01:24:39,583 --> 01:24:43,375 Шарън, имаш ли още пет минути? - Разбира се. 779 01:24:45,958 --> 01:24:48,291 всичко наред ли е - да 780 01:24:48,458 --> 01:24:53,416 Най-накрая успях да съберем партньорите... 781 01:24:53,583 --> 01:24:56,458 … така че просто исках да те настигна. - О, хубаво. 782 01:24:56,625 --> 01:25:01,332 Имайки предвид миналата година, ще направим крачка на спирачки до началото на следващата година. 783 01:25:01,333 --> 01:25:06,374 Първо искаме цялостно финансово има снимка. Така че просто бъдете търпеливи. 784 01:25:06,375 --> 01:25:12,249 О, да? Бях разбрал че беше отлична година. 785 01:25:12,250 --> 01:25:16,332 Отчасти благодарение на редица политики който внесох. 786 01:25:16,333 --> 01:25:19,082 Мога да ви покажа числата. - Познаваме ги. 787 01:25:19,083 --> 01:25:22,875 Затова през януари ще бъдете щастливи. Просто изчакайте още малко. 788 01:25:23,041 --> 01:25:25,166 Казахте го и миналия януари. 789 01:25:27,000 --> 01:25:30,583 Търпението е добродетел. - Вече имах много търпение. 790 01:25:30,750 --> 01:25:32,791 Тук съм от единадесет години. - Знам. 791 01:25:32,958 --> 01:25:36,916 И вече бяхте в рамките на седем години старши сътрудник. 792 01:25:37,083 --> 01:25:39,416 Какъв точно е вашият въпрос? - Въпросът ми е: 793 01:25:39,583 --> 01:25:44,582 Ако няма да стане, кажи го. Тогава мога да започна да мисля за себе си... 794 01:25:44,583 --> 01:25:47,375 …и на моите клиенти. това е всичко 795 01:25:47,541 --> 01:25:49,375 Искаше ли да отидеш на състезанието? 796 01:25:50,125 --> 01:25:52,207 Е, имам предвид. 797 01:25:52,208 --> 01:25:56,916 Мислите ли, че състезател ще ви вземе? ако излезеш с някакви числа? 798 01:25:57,083 --> 01:26:00,000 Ще спомена и едно число. 53. 799 01:26:01,041 --> 01:26:04,499 Не е добро число за жена в тази индустрия. 800 01:26:04,500 --> 01:26:09,375 Знаем къде са тези богаташи всъщност плаща за това и това не е 53. 801 01:26:13,125 --> 01:26:14,666 Не заплашвайте. 802 01:26:31,208 --> 01:26:33,915 Имам съвпадение на ДНК на Тилман. 803 01:26:33,916 --> 01:26:35,790 къде е той 804 01:26:35,791 --> 01:26:37,541 дай го 805 01:27:10,375 --> 01:27:13,291 ДОКЛАД ЗА АРЕСТА 806 01:27:13,458 --> 01:27:16,291 БЕЛЕЗИ, СИНИ ПЕТНА, ОТРЪЖКУВАНИЯ 807 01:27:30,458 --> 01:27:33,333 ОСТАНАХТЕ ПРИ ПРИЕМНА МАЙКА, АН БЕНТЪН 808 01:28:24,083 --> 01:28:27,333 Идва куриер от Антверпен. 809 01:28:27,500 --> 01:28:32,624 Той носи часовници и бижута за милиардер, който се жени. 810 01:28:32,625 --> 01:28:34,958 Общата стойност е 5,5 млн. 811 01:28:37,875 --> 01:28:40,583 къде? - Бевърли Уилшър. 812 01:28:42,375 --> 01:28:44,458 Как е сигурността? 813 01:28:44,625 --> 01:28:49,082 Остава въоръжена охрана с куриера до приключване на транзакцията. 814 01:28:49,083 --> 01:28:54,375 И още нещо: купувачът плаща всичко в брой. 815 01:28:55,291 --> 01:28:59,832 Така избягва данъци и продавачът не е длъжен да декларира нищо. 816 01:28:59,833 --> 01:29:02,333 Имате 11 милиона долара в това пространство. 817 01:29:04,000 --> 01:29:05,957 И от това… 818 01:29:05,958 --> 01:29:07,416 …Искам три милиона. 819 01:29:12,166 --> 01:29:14,708 Има ли отделна сигурност за парите? 820 01:29:15,791 --> 01:29:18,707 аз не знам Ние не застраховаме парите. 821 01:29:18,708 --> 01:29:21,458 Така че може да бъде. - Може да бъде. 822 01:29:22,458 --> 01:29:26,000 Това са много оръжия. И оживено място. 823 01:29:26,708 --> 01:29:28,583 Струва ми се твърде рисковано. 824 01:29:31,000 --> 01:29:33,125 може ли да те попитам нещо 825 01:29:33,916 --> 01:29:37,958 Имали ли сте някога работа за 11 милиона? - не 826 01:29:38,125 --> 01:29:41,333 Това е, което наричате тази сума "избягали пари"? 827 01:29:42,750 --> 01:29:47,541 Работата с парите на разходка е: трябва да можеш да си тръгнеш с него. 828 01:29:52,541 --> 01:29:54,833 Защо изобщо промени решението си? 829 01:29:56,125 --> 01:30:01,875 В един момент осъзнаваш че имате по-малко време, отколкото сте предполагали. 830 01:30:21,833 --> 01:30:22,916 Бъдете тихи. 831 01:30:29,083 --> 01:30:30,916 Ще живеем тук. 832 01:30:33,666 --> 01:30:34,666 давай напред 833 01:31:25,541 --> 01:31:30,249 мога ли да ти помогна - Добър вечер. Детектив Любесник. 834 01:31:30,250 --> 01:31:34,916 Това ще бъде последният известен адрес от мъж на име Джеймс Дейвис. 835 01:31:35,083 --> 01:31:37,125 Това име говори ли ви нещо? 836 01:31:37,291 --> 01:31:41,291 Защо го търсиш тук? - Познавате ли г-н Дейвис? 837 01:31:43,666 --> 01:31:45,416 Защо го търсиш? 838 01:32:07,416 --> 01:32:10,083 Едно препратено съобщение. 839 01:32:10,916 --> 01:32:12,291 Джеймс. 840 01:32:13,083 --> 01:32:14,750 Това е Ан, скъпа. 841 01:32:15,625 --> 01:32:20,915 Не знам дали този номер работи, но бих искал да говоря с теб. 842 01:32:20,916 --> 01:32:23,041 можеш ли да ми се обадиш 843 01:32:32,583 --> 01:32:35,915 Добре, момчета. това е... 844 01:32:35,916 --> 01:32:38,582 …време за лягане. хайде 845 01:32:38,583 --> 01:32:41,290 Елате, господа. Просто кажи лека нощ. 846 01:32:41,291 --> 01:32:43,000 лека нощ 847 01:32:52,333 --> 01:32:54,541 Можете също да дадете номера си. 848 01:33:08,375 --> 01:33:09,541 здравей 849 01:33:11,708 --> 01:33:13,083 Джеймс? 850 01:33:14,166 --> 01:33:15,791 здравей 851 01:33:16,750 --> 01:33:18,957 всичко наред ли е 852 01:33:18,958 --> 01:33:21,999 Тук има човек, който… 853 01:33:22,000 --> 01:33:24,791 …те търси. Полицейски служител. 854 01:33:25,916 --> 01:33:28,375 Той се тревожи за теб. 855 01:33:38,000 --> 01:33:40,083 Здравей, Джеймс. 856 01:34:17,625 --> 01:34:20,915 Кога ще лети този куриер? 857 01:34:20,916 --> 01:34:24,707 Този твой куриер. Кога ще вземе самолета? 858 01:34:24,708 --> 01:34:28,791 аз не знам - Ще отнеме дни или седмици? 859 01:34:29,791 --> 01:34:34,041 Сватбата е неделя, така че мисля петък или събота. 860 01:34:39,000 --> 01:34:41,166 тук Не изключвайте. 861 01:34:41,333 --> 01:34:45,083 Когато се обадихме събаряш сима и изхвърляш всичко. 862 01:34:45,833 --> 01:34:48,500 сериозно ли? - Това искаше, нали? 863 01:35:02,041 --> 01:35:05,499 Мога ли да видя булчинския апартамент? 864 01:35:05,500 --> 01:35:07,000 ще погледна 865 01:35:09,458 --> 01:35:10,708 Чакай малко. 866 01:35:25,000 --> 01:35:28,290 да - Нуждая се от номера на полета. 867 01:35:28,291 --> 01:35:30,625 И името на охранителя. 868 01:36:03,250 --> 01:36:05,500 ОХРАНИТЕЛ РОБЪРТ НЕЛСЪН 869 01:36:48,333 --> 01:36:50,708 Моят скъпоценен… - Млъкни. 870 01:36:51,625 --> 01:36:55,916 Вземете го със себе си. - Не съм тук за това, нали? 871 01:36:56,083 --> 01:37:00,040 Знаеш за какво съм тук. Хей, успокой се. 872 01:37:00,041 --> 01:37:01,416 Знаеш какво искам. 873 01:37:02,125 --> 01:37:05,582 Не си изостанал. - Не знам какво искаш. 874 01:37:05,583 --> 01:37:07,332 не тръгвай... 875 01:37:07,333 --> 01:37:11,040 Кажи какво му каза, тогава лицето ви ще остане непокътнато. 876 01:37:11,041 --> 01:37:17,249 да Искате ли да запазите лицето си непокътнато? Тогава кажи какво си му казала. окей 877 01:37:17,250 --> 01:37:19,458 Просто му кажи това, което му каза. 878 01:37:21,750 --> 01:37:26,041 И когато си готов, ставаш обратно. 879 01:37:43,708 --> 01:37:45,458 Не сте в настроение днес? 880 01:37:46,500 --> 01:37:50,416 искаш ли кафе Или смути? 881 01:37:51,041 --> 01:37:52,458 всичко наред ли е 882 01:38:00,625 --> 01:38:01,833 какво стана 883 01:38:02,541 --> 01:38:07,207 Какво каза на този нападател? - Каквото ти казах. 884 01:38:07,208 --> 01:38:09,375 Също като този Майк? 885 01:38:18,208 --> 01:38:21,124 Сега казах всичко това. 886 01:38:21,125 --> 01:38:23,458 Не трябва ли да отида в затвора? 887 01:38:26,208 --> 01:38:30,875 По същество признаваш тайно споразумение за тежка кражба. 888 01:38:32,208 --> 01:38:35,833 Ако имаме официално изявление тук да направя... 889 01:38:36,833 --> 01:38:39,000 …става досадно. 890 01:38:42,250 --> 01:38:44,832 Можеш ли да останеш някъде за няколко дни? 891 01:38:44,833 --> 01:38:46,666 С приятел или нещо подобно? 892 01:38:50,208 --> 01:38:52,791 Можеш и ти да дойдеш с мен. Тогава сте в безопасност. 893 01:38:58,625 --> 01:39:01,333 Разкажете ни повече за този Майк. 894 01:39:36,166 --> 01:39:40,666 хей как си аз искам виж отново доказателствата... 895 01:39:40,833 --> 01:39:44,874 ...от този случай миналата седмица. тук 896 01:39:44,875 --> 01:39:48,207 Вече е късно. Затварям след десет минути. 897 01:39:48,208 --> 01:39:51,416 Ще съм готов след пет минути. - Пет минути? 898 01:39:55,125 --> 01:39:57,208 Пет минути. - благодаря ви 899 01:40:24,958 --> 01:40:28,708 ФАЛШИВИ ДИАМАНТИ 900 01:40:37,583 --> 01:40:40,666 ти добре ли си - Да, наистина. 901 01:40:42,333 --> 01:40:44,708 Трябва да се махна за малко. 902 01:40:45,375 --> 01:40:46,707 защо 903 01:40:46,708 --> 01:40:51,083 За моята работа. Трябва да се направи възможност, трябва да отида там. 904 01:40:52,708 --> 01:40:54,249 За колко време? 905 01:40:54,250 --> 01:40:57,291 не знам точно Може да отнеме известно време. 906 01:41:02,666 --> 01:41:05,707 Искаш ли да ми направиш услуга? 907 01:41:05,708 --> 01:41:07,958 Искаш ли просто да кажеш истината? 908 01:41:10,375 --> 01:41:12,208 вярно е 909 01:41:17,750 --> 01:41:21,790 Какво точно правиш? - Това ти казах. 910 01:41:21,791 --> 01:41:24,833 Може ли нещо за пиене? - Със сигурност. Момент. 911 01:41:25,458 --> 01:41:26,833 погледни ме 912 01:41:28,375 --> 01:41:30,208 Погледни ме или ще си тръгна. 913 01:41:32,583 --> 01:41:34,625 Знаете ли колко лудо е това? 914 01:41:35,791 --> 01:41:37,582 имам предвид... 915 01:41:37,583 --> 01:41:39,791 цял ден ходя... 916 01:41:40,750 --> 01:41:42,915 ...да мисля... 917 01:41:42,916 --> 01:41:45,125 … колко те харесвам. 918 01:41:46,000 --> 01:41:48,833 Но аз изобщо не те познавам. 919 01:41:50,958 --> 01:41:53,375 Нищо не ми каза. 920 01:41:54,125 --> 01:41:57,665 Няма снимки от миналото. 921 01:41:57,666 --> 01:42:01,665 нямаш семейство, няма приятели, имаш... 922 01:42:01,666 --> 01:42:03,750 …съвсем нищо. 923 01:42:05,083 --> 01:42:08,790 Мая, просто те питам да ме чакаш. 924 01:42:08,791 --> 01:42:10,291 Да чакам? 925 01:42:13,125 --> 01:42:14,541 защо 926 01:42:15,541 --> 01:42:18,916 защо Докато достигнете магическа сума? 927 01:42:19,083 --> 01:42:21,332 Не толкова снизходителен. 928 01:42:21,333 --> 01:42:24,165 Ако не разбираш нещо, не те интересува? - Пари? 929 01:42:24,166 --> 01:42:30,040 Да, ако растеш без пари, нямате опции. 930 01:42:30,041 --> 01:42:34,416 Тогава се случват лоши неща. Преживяваш лоши неща. 931 01:42:36,958 --> 01:42:40,375 Какви лоши неща? - Грешни хора. 932 01:42:44,125 --> 01:42:46,458 Искате ли да изчакате още малко? 933 01:42:47,666 --> 01:42:50,166 Все още не съм там, където трябва да бъда. 934 01:42:53,750 --> 01:42:55,125 така мисля. 935 01:44:23,583 --> 01:44:26,875 {\an8}АНТВЕРПЕН – ЛА КАЦА ЗА 1:58 ЧАСА 936 01:45:28,041 --> 01:45:29,332 Тогава погледнете. 937 01:45:29,333 --> 01:45:32,000 Ще играеш ли капиталист? 938 01:45:33,666 --> 01:45:37,791 Нещо такова. спа добре? - да 939 01:45:39,958 --> 01:45:42,082 Има кафе. 940 01:45:42,083 --> 01:45:45,000 А в хладилника има овесено мляко. 941 01:45:49,000 --> 01:45:50,166 благодаря 942 01:45:56,500 --> 01:45:58,458 Чувствайте се като у дома си. 943 01:46:49,458 --> 01:46:53,208 АНТВЕРПЕН – ЛУ КАЦА ЗА 22 МИНУТИ 944 01:47:34,875 --> 01:47:38,791 Идвам да взема някого, но телефона ми е празен. Имате ли зарядно? 945 01:47:39,291 --> 01:47:40,832 Да, но… 946 01:47:40,833 --> 01:47:42,625 Ръцете на волана, Боб. 947 01:47:46,666 --> 01:47:50,083 Оставете семейството ми на мира. - Дай ми първо телефона си. 948 01:48:17,083 --> 01:48:21,958 ДОБРЕ ДОШЛИ, ПРИЛОЖЕНИЕ, КОГАТО СТЕ КАЦАЛИ 949 01:48:25,916 --> 01:48:28,582 Г-н Фостър? 950 01:48:28,583 --> 01:48:29,958 Искате ли да се присъедините към нас? 951 01:48:30,666 --> 01:48:32,166 за какво става въпрос 952 01:48:38,875 --> 01:48:40,625 НА ИЗХОД 953 01:49:09,166 --> 01:49:10,375 Г-н Фостър? 954 01:49:13,666 --> 01:49:15,000 Добре дошли 955 01:49:28,833 --> 01:49:30,250 можем ли 956 01:49:31,416 --> 01:49:34,208 Имате ли лична карта? - Разбира се. 957 01:49:43,791 --> 01:49:45,958 моля Просто карай. 958 01:50:21,791 --> 01:50:23,832 Имахте ли добър полет? 959 01:50:23,833 --> 01:50:26,124 да благодаря 960 01:50:26,125 --> 01:50:28,083 Вече си свикнал. 961 01:50:29,958 --> 01:50:31,833 Идваш ли тук често? 962 01:50:33,291 --> 01:50:34,833 Няколко пъти в годината. 963 01:50:40,458 --> 01:50:42,041 Много бездомни хора, а? 964 01:50:46,583 --> 01:50:50,208 Дори да бях беден, Никога не бих спал на улицата. 965 01:50:52,333 --> 01:50:56,874 Казват: първо съдете човека ако си на негово място. 966 01:50:56,875 --> 01:51:00,041 Носих тези обувки. Не бяха удобни. 967 01:51:08,041 --> 01:51:10,915 от къде идваш 968 01:51:10,916 --> 01:51:12,625 Оттук. 969 01:51:13,541 --> 01:51:14,541 Ел Ей 970 01:51:15,666 --> 01:51:17,125 Къде приблизително? 971 01:51:19,375 --> 01:51:23,750 Навсякъде и никъде. Движех се много като дете. 972 01:51:31,875 --> 01:51:33,875 Хубава кола. Харесвате ли коли? 973 01:51:35,041 --> 01:51:37,375 Особено от старите американци. 974 01:51:42,666 --> 01:51:44,083 а ти 975 01:51:45,208 --> 01:51:48,041 Като дете мечтаех за Mustang. 976 01:51:51,541 --> 01:51:53,375 Точно като Стив Маккуин. 977 01:51:55,416 --> 01:51:57,166 Да, Стив Маккуин. 978 01:51:59,250 --> 01:52:03,582 Хора на вашата възраст обикновено не знаят кой е Стив Маккуин. 979 01:52:03,583 --> 01:52:06,041 Гледал съм всички негови филми преди. 980 01:52:07,375 --> 01:52:09,291 Според вас кой е най-добрият? 981 01:52:09,750 --> 01:52:13,666 Мисля, че Bullitt, заради преследванията. 982 01:52:19,583 --> 01:52:21,958 Казвам Аферата Томас Краун. 983 01:52:23,416 --> 01:52:26,166 С Маккуин като елегантен крадец. 984 01:52:32,750 --> 01:52:34,166 Това ми липсваше. 985 01:53:03,250 --> 01:53:08,374 Мадлен, това не е необходимо. Не е нужно да се смея на глупавите му шеги... 986 01:53:08,375 --> 01:53:14,749 … или се преструвай, че го харесваш или каквото и да било. Правех това години наред. 987 01:53:14,750 --> 01:53:19,333 Казаха ми същото, което казаха и на теб. Че бях най-умният кандидат. 988 01:53:19,500 --> 01:53:22,291 Те копнееха за някой като мен. 989 01:53:22,458 --> 01:53:26,625 Бих станал съдружник, съсобственик, храната ми щеше да бъде купена. 990 01:53:26,791 --> 01:53:29,625 Но те продължиха да го влачат до безкрай... 991 01:53:29,791 --> 01:53:33,665 За оплаквания относно HR политиката тук грешите. 992 01:53:33,666 --> 01:53:35,583 Млъкни, човече. 993 01:53:35,750 --> 01:53:37,082 И още нещо: 994 01:53:37,083 --> 01:53:41,124 Не ги интересува колко си умен, какво знаеш и колко си добър. 995 01:53:41,125 --> 01:53:43,875 Ти си просто примамка. 996 01:53:44,416 --> 01:53:50,749 Да закача друга голяма риба че тези тъпаци не могат да вкарат сами. 997 01:53:50,750 --> 01:53:56,541 Не знам колко години ми остават трябва да предложа, тъй като вече съм на "53". 998 01:53:57,416 --> 01:53:59,665 Но аз знам… 999 01:53:59,666 --> 01:54:02,541 ...че не ги искам за теб. 1000 01:54:32,833 --> 01:54:36,916 Частна охрана за апартамента за меден месец. - Давай напред. 1001 01:54:59,291 --> 01:55:02,833 Хей, трябва да започна днес в услугата иконом. 1002 01:55:03,000 --> 01:55:04,541 Четвърти етаж. 1003 01:55:14,208 --> 01:55:15,625 Тук в края. 1004 01:55:27,916 --> 01:55:30,750 Били ли сте тук преди? - да 1005 01:55:48,083 --> 01:55:50,750 Вземете следващия. 1006 01:56:07,416 --> 01:56:11,457 Не знам докъде ще стигне това. - пише на бележката. 1007 01:56:11,458 --> 01:56:15,375 Първият ми ден. Загубих го. - Просто се обади на 011. 1008 01:56:25,375 --> 01:56:29,500 Имам напитки за Монро. Мисля, че номерът на стаята е грешен. 1009 01:57:16,500 --> 01:57:18,915 Г-н Монро? - Ще ти се обадя пак. 1010 01:57:18,916 --> 01:57:22,124 Скъпа, малко мъже за теб. - Добре, страхотно. 1011 01:57:22,125 --> 01:57:24,165 Не, искам непроменено. 1012 01:57:24,166 --> 01:57:26,874 Антверпен? - Битове. 1013 01:57:26,875 --> 01:57:29,957 Трябва да затворя. Да наистина. 1014 01:57:29,958 --> 01:57:33,290 Имахте проблеми? Дори и с митницата? 1015 01:57:33,291 --> 01:57:36,458 Ръцете на главата и нищо не става. - какво правиш 1016 01:57:36,625 --> 01:57:38,749 На колене. 1017 01:57:38,750 --> 01:57:41,915 Вие сте охраната. - Въоръжен е. 1018 01:57:41,916 --> 01:57:46,290 Това е грабеж. - Не се шегувам. На колене. 1019 01:57:46,291 --> 01:57:49,375 Няма да го повтарям. - Не ме наранявай. 1020 01:57:57,541 --> 01:58:01,415 куфар на масата, ръцете на главата и коленичете. 1021 01:58:01,416 --> 01:58:03,374 Къде са парите, Монро? 1022 01:58:03,375 --> 01:58:07,499 Тук няма пари в брой. - Да платя за съдържанието на този куфар. 1023 01:58:07,500 --> 01:58:09,583 В сейфа. - Къде е сейфът? 1024 01:58:10,291 --> 01:58:12,707 Откажете се. - Там, вляво. 1025 01:58:12,708 --> 01:58:13,875 Знаете ли кода? 1026 01:58:14,041 --> 01:58:18,749 Монро, след минутка ще допълзиш до сейфа и го отключва, но го оставя затворено. 1027 01:58:18,750 --> 01:58:21,333 След това отново пълзиш назад. Ясно? 1028 01:58:22,166 --> 01:58:24,166 да - Побързайте. 1029 01:58:25,208 --> 01:58:27,250 по дяволите 1030 01:58:27,875 --> 01:58:29,291 Ето го. 1031 01:58:31,208 --> 01:58:33,082 Правя го погрешно. 1032 01:58:33,083 --> 01:58:36,165 Никакво забъркване. - Съжалявам, вече работи. 1033 01:58:36,166 --> 01:58:38,665 Това не е игра. - Въведете този код. 1034 01:58:38,666 --> 01:58:40,541 Ето, моля. 1035 01:58:46,625 --> 01:58:48,458 Ето, напълни тази торба. 1036 01:59:09,958 --> 01:59:11,332 тук 1037 01:59:11,333 --> 01:59:12,625 Назад. 1038 01:59:13,541 --> 01:59:16,000 Г-н Куриер, куфарът отворен. 1039 01:59:17,000 --> 01:59:19,000 хайде 1040 01:59:19,916 --> 01:59:23,333 Има код на него. - Добре, много тихо. 1041 02:00:02,333 --> 02:00:03,958 Извадете диамантите. 1042 02:00:04,958 --> 02:00:08,999 По дяволите, човече. какво се случва тук - Млъкни. 1043 02:00:09,000 --> 02:00:10,958 Мамка му, Исусе... - Млъкни. 1044 02:00:11,125 --> 02:00:13,499 По дяволите, човече. - Млъкни. 1045 02:00:13,500 --> 02:00:15,999 Оръжие далеч, полиция. 1046 02:00:16,000 --> 02:00:18,125 какво? - Вие сте арестуван. 1047 02:00:26,333 --> 02:00:29,000 Щом ти стреляш, стрелям и аз. 1048 02:00:30,416 --> 02:00:34,083 Трябва да имате дете. Бихте ли направили това за този глупак? 1049 02:00:35,958 --> 02:00:40,375 Остави го долу. Няма да питам отново. Остави го, Джеймс. 1050 02:00:41,458 --> 02:00:43,333 знам всичко за теб 1051 02:00:44,375 --> 02:00:46,708 И никога не нараняваш никого. 1052 02:00:49,250 --> 02:00:51,374 Целите се в полицай. 1053 02:00:51,375 --> 02:00:55,791 полицай? Тогава се дръж съответно. Застреляй го. 1054 02:00:55,958 --> 02:00:57,833 Ние ще те покрием. - Тихо. 1055 02:01:00,375 --> 02:01:02,999 Остави този пистолет. - Няма начин. 1056 02:01:03,000 --> 02:01:05,291 Това е последният път. 1057 02:01:10,041 --> 02:01:12,875 Махни този пистолет. 1058 02:01:13,041 --> 02:01:16,500 Остави го долу. Махни този пистолет, по дяволите. 1059 02:01:16,666 --> 02:01:18,165 Отърви се от него. - Кой е това? 1060 02:01:18,166 --> 02:01:22,582 Той е от полицията. - Полиция? Остави този пистолет. 1061 02:01:22,583 --> 02:01:25,000 не ме гледай 1062 02:01:26,000 --> 02:01:29,540 Остави го долу. - Не играя игри. така ли мислиш 1063 02:01:29,541 --> 02:01:31,750 чуй ме 1064 02:01:32,375 --> 02:01:34,915 Мръсен попо. - Махни този пистолет. 1065 02:01:34,916 --> 02:01:38,249 Отивам да броя. Ще рискуваш ли? - Остави го. 1066 02:01:38,250 --> 02:01:41,374 Искахте ли да рискувате? - Ти си ченге. 1067 02:01:41,375 --> 02:01:44,457 А. - Застреляй го. 1068 02:01:44,458 --> 02:01:47,708 млъкни - Две. Това не е игра. 1069 02:01:54,375 --> 02:01:56,791 Мислиш ли, че играя игра? 1070 02:01:57,750 --> 02:01:59,666 Развъден шут. 1071 02:02:03,541 --> 02:02:06,166 Вземете каквото искате и си тръгвайте. 1072 02:02:11,041 --> 02:02:12,708 Мръсен попо. 1073 02:02:13,625 --> 02:02:15,541 Преместете този куфар тук. 1074 02:02:16,791 --> 02:02:18,458 Плъзнете тук. 1075 02:02:20,791 --> 02:02:22,583 Вземете го. 1076 02:02:24,958 --> 02:02:28,083 не ме гледай - Не те гледам. 1077 02:02:28,708 --> 02:02:30,875 Виждал си лицето ми. 1078 02:02:31,958 --> 02:02:33,416 Свали пистолета си. 1079 02:02:34,708 --> 02:02:39,332 Сега остави пистолета си. Хайде, остави го сега. 1080 02:02:39,333 --> 02:02:41,500 Остави това нещо. - не 1081 02:02:41,666 --> 02:02:45,250 Сега го остави долу. Сега остави това нещо. 1082 02:02:45,416 --> 02:02:46,750 Остави го долу. 1083 02:03:10,583 --> 02:03:12,875 Той е мъртъв. 1084 02:03:28,333 --> 02:03:30,291 Искаше да стреля. 1085 02:04:03,416 --> 02:04:05,583 Ще направите следното. 1086 02:04:06,791 --> 02:04:10,125 Качваш се в колата си и никога не се връща. 1087 02:04:13,166 --> 02:04:15,875 Парите и диамантите остават тук. 1088 02:04:16,791 --> 02:04:18,333 Там лежи крадецът. 1089 02:04:20,083 --> 02:04:22,125 101 крадец. 1090 02:04:25,333 --> 02:04:27,541 Не исках да го застрелям. 1091 02:04:28,416 --> 02:04:29,916 знам това 1092 02:04:54,625 --> 02:04:57,207 Имам нужда от линейка. 1093 02:04:57,208 --> 02:05:03,040 Аз лично ще се погрижа да те затворят. Никога повече няма да си намериш работа. 1094 02:05:03,041 --> 02:05:04,208 Не прави така. 1095 02:05:05,125 --> 02:05:07,708 Пазиш парите и скъпоценните си камъни. 1096 02:05:08,416 --> 02:05:12,040 И когато полицията дойде, слушаш ли какво ти говоря 1097 02:05:12,041 --> 02:05:15,082 И тогава казвате: това е абсолютно вярно. - Няма начин. 1098 02:05:15,083 --> 02:05:18,124 Ако започнат да те разследват... 1099 02:05:18,125 --> 02:05:22,290 ...за внос на незаконни камъни и укриване на данъци... 1100 02:05:22,291 --> 02:05:26,874 … те наистина започват да копаят. Така че тогава трябва да сте безупречни. 1101 02:05:26,875 --> 02:05:28,915 искаш ли това 1102 02:05:28,916 --> 02:05:31,041 Полудял ли си? 1103 02:05:31,791 --> 02:05:33,416 Полудял ли си? 1104 02:05:42,833 --> 02:05:46,333 Махни това отново преди моите колеги да пристигнат. 1105 02:05:49,458 --> 02:05:52,208 Сега се обадете на линейка. - Страхливец. 1106 02:05:57,083 --> 02:06:02,499 С детектив Лубесник. аз съм в Beverly Wilshire, стая 1018. 1107 02:06:02,500 --> 02:06:05,416 Изпратете линейка, две жертви. 1108 02:06:05,583 --> 02:06:08,416 Един починал, един в съзнание... 1109 02:08:02,833 --> 02:08:04,125 Вдишайте... 1110 02:08:07,166 --> 02:08:08,833 … и навън. 1111 02:08:12,125 --> 02:08:13,625 Вие сте в безопасност. 1112 02:08:15,208 --> 02:08:16,625 Ти си спокоен. 1113 02:08:18,750 --> 02:08:21,833 Вие сте точно там, където трябва да бъдете. 1114 02:08:33,541 --> 02:08:37,750 Отворете за истината в себе си. 1115 02:08:44,875 --> 02:08:46,750 Не се сдържайте. 1116 02:09:21,583 --> 02:09:27,791 Сега е време да си върнете съзнанието да влезе във физическото тяло. 1117 02:09:37,708 --> 02:09:41,165 много хубав ден 1118 02:09:41,166 --> 02:09:42,458 Намасте. 1119 02:09:54,916 --> 02:09:58,790 Стоях на вратата ти. - Да, нямаше ме. 1120 02:09:58,791 --> 02:10:02,083 да Бях получил съобщение. 1121 02:10:05,000 --> 02:10:06,583 Имам нещо за теб. 1122 02:10:12,083 --> 02:10:14,040 Не го отваряй тук. 1123 02:10:14,041 --> 02:10:17,875 Тогава какво е? - Нещо, което петел не пропява. 1124 02:10:23,916 --> 02:10:26,125 Говорихте за съобщение? 1125 02:10:28,791 --> 02:10:31,249 Това ми беше изпратено. 1126 02:10:31,250 --> 02:10:35,041 {\an8}2, 09A1 1127 02:10:37,791 --> 02:10:39,791 Не знам какво е това. 1128 02:10:40,708 --> 02:10:42,333 не? 1129 02:10:48,750 --> 02:10:52,333 Мислите ли, че ще продължите с йога? 1130 02:10:53,291 --> 02:10:54,708 не знам 1131 02:10:55,833 --> 02:10:57,541 трябва ли да го направя 1132 02:10:58,958 --> 02:11:00,625 така мисля. 1133 02:11:06,958 --> 02:11:08,458 Ще се видим тогава. 1134 02:13:07,833 --> 02:13:11,666 {\an8}СГРЕШАХ. ДАНО ОЩЕ НЕ Е КЪСНО. 1135 02:19:32,541 --> 02:19:34,541 Петер Вербург